Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/528

ISP — 510 — ITI


altro per trasmetterli: inscrizione. || T. leg. Formalità onde assicurarsi un credito a preferenza: inscrizione.

Ispetturi. s. m. Quegli che è deputato a sorvegliare checchessia: ispettore, inspettore.

Ispezioni. s. f. Il considerare ed esaminare una cosa: ispezione.

Ispeziunari. v. a. Fare ispezione: esaminare, considerare (Ugolini biasima ispezionare).

Ìspidu. add. Irsuto: ispido.

Ispiramentu. s. m. L’atto di ispirare: ispiramento, inspiramento.

Ispirari. v. a. Infondere mettere in mente, in cuore: ispirare, inspirare. P. pass. ispiratu: ispirato.

Ispiraturi –trici. verb. Chi o che inspira: inspiratore –trice, ispiratore –trice.

Issaru. V. jissaru e derivati.

Issiari. v. intr. Andar torto a guisa di serpe, presa la similitudine dalla esse: serpeggiare. P. pass. issiatu: serpeggiato. E add. serpeggiante.

Issofattu. Posto avv. Immantinente, subito: issofatto.

Issopu. s. m. T. bot. Pianta di stelo quadrangolare, fragile, ramoso; foglie opposte, sessili, lanceolate, fiori a spiga violetti; è sempre verde: issopo, isopo, issopo volgare o delle spezierie. Hyssopus officinalis L.

Issu. V. jissu e seguenti.

Instabbili. add. Non stabile: istabile, instabile.

Istantaniamenti. avv. In un istante: istantaneamente.

Istantaniità. s. f. Astratto d’istantaneo: istantaneità.

Istantàniu. add. Di un istante, che dura poco: istantàneo, instantàneo.

Istanti. s. m. Brevissimo momento: istante. || ’nt’on istanti, posto avv. in un subito: in un istante. || a l’istanti, incontanente: allo istante.

Istantimenti. avv. Con instanza: instantemente.

Istanza. s. f. Continua perseveranza nel demandare: instanza.

Istaurari. V. ristaurari.

Isterìa. s. f. T. med. Malattia della matrice: isterìa.

Istericìsimu. s. m. Malattia d’irritazione cerebrale congiunta a quella degli organi generatorii, delle donne: isterismo.

Istèricu. add. Di isterìa: istèrico.

Isteriliri. V. steriliri.

Isterna. V. cisterna.

Istigamentu. s. m. L’atto d’istigare: istigamento, instigamento.

Istigari. v. a. Stimolare forte a cosa moralmente cattiva: istigare, instigare. P. pass. istigatu: istigato.

Istigaturi –tura –trici. Chi o che istiga: istigatore –trice.

Istigazioni. s. f. L’istigare: istigazione.

Istillari. v. a. Infondere a stilla a stilla: instillare.

Istintivamenti. avv. Per istinto: istintivamente (Tomm.).

Istintivu. add. Di istinto: istintivo.

Istintu. s. m. Sentimento generale negli animali per effetto immediato dell’organismo corporeo, e che incita ad operare, a fare; nell’uomo precede alla riflessione: istinto, instinto. || Natural facilità all’uso e agli atti di certe passioni, inclinazione, indole: istinto. || Ispirazione, impulso: istinto.

Istituiri. v. a. Ordinare, fondare, stabilire: istituire. P. pass. istituitu: istituito.

Istitutu. s. m. Ufficio destinato ad un fine, accademia, liceo: istituto.

Istituturi. verb. Chi o che istituisce: istitutore –trice.

Istituzioni. s. f. Cominciamento, fondazione: istituzione. || Addottrinamento: istituzione.

Istradari. v. a. Inviare, avviare: instradare. P. pass. istradatu: instradato.

Istruiri. v. a. Ammaestrare: istruire. || Ragguagliare, informare: istruire. P. pass. istruitu: istruito.

Istrumentari. V. strumentari.

Istruttivu. add. Che istruisce: istruttivo.

Istrutturi. s. m. Colui che istruisce: istruttore.

Istruzioni. s. f. L’istruire: istruzione. || Regola, norma che si dà altrui: istruzione. || – di processu, compilazione di esso: istruzione di processo.

Istruziunedda. dim. d’istruzioni: istruzioncella.

Isturiari. v. a. Dipingere istorie: istoriare. P. pass. isturiatu: istoriato.

Ìsula. s. f. Terra circondata tutta dalle acque: ìsola. || Ceppo di case staccato dalle altre: isola. || Pezzo di terreno per seminarvi, tra solco e solco: porca. || E isole chiamano in alcune parti i terreni alluvionali presso al fiume Platani, aventi per lo più la forma di promontorio (Gaet. Di Giovanni).

Isulanu. add. Abitatore d’isola: isolano.

Isulari. v. a. Staccare da tutte le bande un corpo dagli altri: isolare. || rifl. a. Vivere in solitudine: isolarsi. P. pass. isulatu: isolato.

Isuledda, Isuletta, Isulicchia. dim. d’isula: isoletta, isolotto.

Isuluna o Isuluni. accr. d’isula: grand’isola.

Ita. (pasq.) V. juta.

Ità. V. età.

Italia. Nella frase fari Italia una, rubare: far la santa fede (ironìa sopra ironìa), lavorar di mano. Ecco la cataplasma di malva applicata alla nostra bella Italia che cosa ha prodotto! ecco come han seminato la disillusione coloro che s’hanno infeudato la nazione tradendo la rivoluzione.

Italianamenti. avv. In modo italiano: italianamente. || Da buon patriotto: italianamente.

Italianazzu. pegg. d’italianu: italianaccio.

Italianeddu. dim. Italianetto.

Italianìsimu. s. m. Maniera italiana: italianismo.

Italianizzari. v. a. Ridurre italiano: italianizzare. || rifl. Prender modi e costumi italiani: italianarsi, italianizzarsi. P. pass. italianizzatu: italianato, italianizzato.

Italianu. add. d’Italia: italiano. || Patriottico, progressista: italiano. Contrario di coloro che vilipendono se stessi nella loro patria, chiamandosi anti-italiani e retrogradi. Onde il sup. italianissimu: italianissimo.

Itàlicu. add. Italiano: itàlico.

Iterari. v. a. Ripetere: iterare. P. pass. iteratu: iterato (mort.).