Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/527

IRR — 509 — ISC


Irrigamentu. s. m. Lo irrigare: irrigamento.

Irrigari. v. a. Far correr l’acqua a rivi e in canali per inaffiar la terra: irrigare.

Irriggidiri. v. intr. Di venir rigido: irrigidire.

Irrigulari. V. irregulari.

Irrìguu. add. Che irriga; che si può irrigare: irrìguo.

Irriliggiusu. V. irreliggiusu.

Irrimediabbili. add. Che non ha rimedio: inrimediabile, irrimediabile. Sup. irrimediabbilissimu: irrimediabilissimo.

Irrimediabbilmenti. avv. In modo da non esserci rimedio: inrimediabilmente, irrimediabilmente.

Irrisarcibbili. add. Che non può risarcirsi: irrisarcibile.

Irrisarcibbilità. s. f. Astratto d’irrisarcibile: irrisarcibilità (Tramater).

Irrisarcibbilmenti. avv. Senza potersi risarcire: irrisarcibilmente (Tramater).

Irrisioni. s. f. Derisione: irrisione.

Irrisivu. add. Degno d’esser deriso, atto a deridere: irrisivo.

Irrisòriu. add. Appartenente a irrisione: irrisòrio.

Irrisuluteddu. add. dim. Alquanto irrisoluto.

Irrisolutizza. s. f. Irrisoluzione: irresolutezza.

Irrisulutu e Irresolutu. add. Dubbioso, non risoluto: irrisoluto.

Irrisoluzioni. s. f. L’essere irrisoluto: irrisoluzione.

Irrisuri. verb. m. Chi o che irride: irrisore.

Irritabbili. add. Che facilmente s’irrita: irritabile.

Irritabbilità. s. f. Proprietà di alcuni corpi di essere irritabili: irritabilità.

Irritamentu. s. m. L’atto d’irritare; la cosa irritante e l’effetto: irritamento.

Irritanti. add. Che irrita: irritante. || T. med. Che produce irritazione: irritante.

Irritari. v. a. Provocar a sdegno: irritare. E si usa anco in sign. rifl. att. || T. med. Produrre irritazione: irritare. P. pass. irritatu: irritato.

Irritativu. add. Atto ad irritare: irritativo.

Irritaturi. verb. m. Chi o che irrita: irritatore –trice.

Irritazioni. s. f. L’irritare: irritazione. || T. med. Specie di turbamento delle funzioni vitali, dipendente da cose che operino sul corpo pungendo, stirando, premendo ecc.: irritazione.

Irritaziunedda. dim. Irritazioncella (Tomm.).

Irritaziununa. accr. d’irritazioni.

Irritrattabili. add. Che non si può revocare: irritrattabile.

Irritrattabilmenti. avv. Senza potersi ritrattare: irritrattabilmente.

Irriuscibbili. avv. Che non può riuscire: irriuscibile.

Irriverenti. add. Non riverente: irriverente.

Irriverentimenti. avv. Senna riverenza: irriverentemente.

Irriverenza. s. f. Mancamento di riverenza: irriverenza, inriverenza.

Irrivilabbili. add. Che non si può rivelare: irrivelabile.

Irrugginiri. v. a. Arrugginire: irrugginire, inrugginire.

Irruvidiri. v. a. Render ruvido: irruvidire. P. pass. irruvidutu: irruvidito.

Irruzioni. s. f. Scorreria, incursione: irruzione.

Iru. V. agghiru.

Iruni. V. ghiruni.

Irvaggeri. V. erbaggeri.

Irvàggiu. V. erbaggiu.

Irvalora. s. f. T. zool. Anitra salvatica, piuttosto notturna: canapiglia cicalona. Aras strepera L.

Irvaloru. s. m. Chi vende erbe e per lo più medicinali: erbajuolo.

Irvazza. pegg. di erva: erbaccia.

Irvicedda. dim. Erbicella, erbetta, erbolina, erbicciuola.

Irvuseddu. dim. di irvusu: erbosetto.

Irvusu. add. Piano d’erba: erboso.

Irvuzza. vezz. di erva: erbuccia. || Erbe da mangiare, odorifere: erbucce.

Irvuzzedda. dim. di irvuzza: erbuccina.

Isa e alle volte Aìsa. Voce di chi fa forza per alzare: isa.

Isamentu. s. m. L’alzare: alzamento.

Isari. v. a. Levar in alto o ad alto una cosa, spinger in su: alzare. || – la vuci, gridare: alzar la voce. || – la testa, andar in su: alzarsi. Vale anco: ingalluzzire. E met. Farsi ricco e grande: innalzarsi. || Crescere il prezzo: alzar il prezzo. || isari li manu, picchiare: alzar le mani, tirare. || Nel giuoco è il divider in due il mazzo che fa colui il quale non fa carte: alzar le carte. || Prendere una cosa da terra o caduta a terra: raccattare, raccogliere. || Alzarsi i panni: alzarsi. || T. mar. Alzare vela, pennone, bandiera: issare (Car. Voc. Met.). P. pass. isatu: alzato. || Issato. Essendovi in ital. issare, isa, si vede come il nostro non debba essere d’origine diversa. Pasq. lo vorrebbe dal Gr. οισω: porto.

Isata. s. f. L’alzare: alzata.

Isatedda. dim. di isata.

Isbèrnia. (Spat.) s. f. Veste anticamente usata: bérnia, sbérnia.

Isca. s. f. Materia che si teneva sulla pietra focaja perchè s’appiccasse fuoco: esca. || – di voscu, fungo colto da su le quercie, che secco si rende atto a ricevere il fuoco: esca. || Cibo: esca. || met. Incitamento, allettamento: esca. Onde il prov. senz’isca nun si pisca: per la gola si pigliano i pesci. O invanu si pisca si all’amu non cc’è l’isca: invan si pesca se l’amo non ha l’esca. || jittari isca, dicesi de’ cavalli che co’ ferri de’ piedi contro la selce camminando dànno faville: far il fuoco (Buonarr. il Giov.). || isca di viviri, qualche cosa da mangiare per istimolar a bere: sciacquadenti.

Iscadi. s. m. T. zool. Sorta di pesce.

Iscaloru. s. m. Colui che vende l’esca: escajuolo.

Isci. s. m. Qualunque ornamento che si pone ai bambini, agli abiti: gingilli, frònzoli, gale. || Veste alla moda (An. Man.). || Per chiavistello. || isci isci, modo avv., di rado, ne’ dì solenni ecc. parlando di abbigliamenti: per gala.

Inscrìviri. v. a. Porre iscrizione, scriver sopra: inscrìvere, iscrìvere.

Iscrizioni. s. f. Titolo, controsegno: inscriziane, iscrizione. || Per caratteri incisi in marmo o