Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/505

INF — 487 — INF


Infidili. add. Non fedele: infedele. || Non cristiano: infedele. Sup. infidilissimu: infedelissimo.

Infidiltà e Infidiltati. V. infedeltà.

Infidu. add. Infedele: infido.

Infieriri. v. intr. Diventar fiero, incrudelire: infierire. P. pass. infierutu e infieritu: infierito.

Infigghiulari. V. ’nfigghiulari.

Infilari. V. nfilari.

Infilatarisi e Infilatirisi. V. nfilatarisi.

Infilici. V. infelici.

Infiltrari. v. a. Dicesi di un liquido che penetra per un tessuto e lo inzuppa: infiltrare. V. filtrari.

Infilzari. v. a. Forare checchessia facendolo rimanere nella cosa che il fora: infilzare (Mort.).

Ìnfimu. add. Basso, ultimo di luogo: ìnfimo. || Vile, abjetto: infimo.

Infina. prep. terminativa di luogo, di tempo, ecc.; infino. || pr’infinu: per infino.

Infinattantu. avv. Finchè: infinattanto.

Infingardaggini. s. f. Lentezza nell’operare di chi finge non potere: infingardaggine, infingardia.

Infingardu. add. Compreso d’infingardia: infingardo.

Infini. avv. Alla fine: infine.

Infinifattu. V. intrafinifattu.

Infinità. s. f. Qualità di ciò che è infinito: infinità, infinitude, infinitate. || Moltitudine: infinità.

Infinitamenti. avv. Senza fine: infinitamente.

Infinitati. V. infinità.

Infinitesimali. add. T. mat. Detto di calcolo degli infinitamente piccoli: infinitesimale.

Infinitèsimu. add. Detto di cosa infinitamente piccola: infinitèsimo.

Infinitu. s. m. Ciò che non ha fine: infinito. || a l’infinitu, modo avv., senza fine: in infinito. || T. gramm. Uno de’ modi del verbo: infinito.

Infinitu. add. Che non ha fine: infinito. || Innumerabile: infinito. || fari lu processu in infinitu, non volere far fine: andar per le lunghe. Sup. infinitissimu: infinitissimo.

Infinniari. v. intr. Il rumore che fa l’oggetto che rompa l’aria con velocità: frullare, rombare, fischiare. || Lanciare con forza: scaraventare. (Secondo Pasq. da findere: fendere giacchè un corpo lanciato, fende l’aria, e sarebbe presa la causa per l’effetto).

Infinu. V. infina.

Infinucchiamentu. s. m. Lo infinocchiare: infinocchiatura.

Infinucchiari. v. a. Dar ad intendere cose non vere, o non certe, per vere e certe: infinocchiare. P. pass. infinucchiatu: infinocchiato.

Infiriri. v. a. T. mar. Attaccar la vela al pennone o all’antenna, allacciando vela con gerli o mataffioni: inferire (Car. Voc. Met.).

Infirmarìa. s. f. Luogo o stanza dove si curano gl’infermi: infermerìa.

Infirmaru, Infirmeri. s. m. Colui che ha cura degl’infermi: infermiere.

Infirmità, Infirmitati. s. f. Malattia, l’esser infermo: infermità, infermitade, infermitate. || Prov. la ’nfirmitati è visita di Diu: le malattie sono visite di Dio, perciò preghiamo che non s’incomodi. || V. in simplici altro prov. || infirmitati autunnali o longhi o murtali, così si crede. || la tua infirmitati è comu la mia sanitati, tratto di egoismo.

Infirmizzu. add. Alquanto infermo: infermiccio.

Infirmu. add. Non fermo in sanità: infermo.

Infirnali. add. d’infernu: infernale.

Infirnazzu. pegg. d’infernu: infernaccio.

Infirnicchiu. dim. Si dice di ragazzo irrequieto: frugoletto, frugolino, diascoletto.

Infirrantutu. (Spat.) add. Di capelli bianchi e neri.

Infirriularisi. v. rifl. a. Avvolgersi nel ferrajolo: inferrajolarsi. P. pass, infirriulatu: inferrajolato.

Infirvuramentu. V. infervuramentu e seguenti.

Infirziniari. V. torciri.

Infistuliri. v. intr. Convertirsi in fistola: infistolire. P. pass. infistulutu: infistolito.

Infittamentu. s. m. Macchia, corruzione: infettamento. || Appuzzamento.

Infittari. v. a. Guastare, corrompere, rendere infetto: infettare. || Appestare, lasciar puzzo: appuzzare, impuzzare. P. pass. infittatu: infettato.|| Impuzzato.

Infittatizzu. add. Che sa di infezione.

Infittimentu. s. m. L’infittire.

Infittiri. v. int. Diventar fitto: infittire. E quando l’usiamo att.: far infittire.

Infizioni. V. infezioni.

Inflammatoriu. V. infiammatoriu: infiammatorio.

Inflessibbili. add. Non pieghevole, ostinato: inflessibile.

Inflessibbilità. s. f. Qualità e carattere di ciò che è inflessibile: inflessibilità.

Inflessibbilmenti. avv. Senza piegare, ostinatamente: inflessibilmente.

Inflìggiri. v. a. Imporre una pena ad alcuno: inflìggere. P. pass. inflittu e infliggiutu: inflitto.

Influenti. add. Che influisce: influente. || Che vale molto: valevole, di vaglia. Sup. influentissimu: valevolissimo. || essiri influentissimu: avere grande stato o essere in grande stato presso alcuno.

Influenza. s. f. Infondimento di sua qualità in checchessia: influenza. || L’influire: influenza. ||aviri influenza supra unu: potere su lui.

Influinzari. v. a. Aver predominio, ascendente, su chicchessia: potere su chicchessia, influenzare (Ugolini biasima questa voce).

Influinzatu. add. Indotto, spinto, sobillato, anco dominato.

Influiri. v. intr. L’operar di una cosa sull’altra: influire (Fanf. l’ammette d’uso). P. pass. influitu: influito.

Influssu. s. m. Influenza: influsso.

Infoderari. v. a. Foderare, soppannare: infoderare. || Mettere nel fodero: infoderare.

Infocari. V. infucari.

Informi. s. pl. V. infurmazioni. || add. Senza forma: informe.

Infra. prep. Nel mezzo, fra, tra: infra.

Infradiciamentu e Infradicimentu. s. m. L’infradiciare: infracidamento.

Infradiciari e Infradiciri. v. intr. Venir a corcorruzione, putrefarsi: infracidare, infracidire, infradiciare. || v. a. Far divenir putrido: infracidare. || intr. pass. Stizzirsi rabbiosamente: arrovellarsi. || fari nfradiciri ad unu: farlo arrovellare. P. pass. infradiciatu e infradiciutu: infracidato, infradiciato.

Infranchirisi. V. affranchirisi.

Infrancisamentu. V. pesti.