Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/493

INC — 475 — INC


fig. Piacere, dar nel genio: garbare, quadrare. || si nun m’incascianu! dicon alcuni per dire se non muojo, poiche i morti vanno nella cassa, e si diceva nel colera. || rifl. Confermarsi in una credenza.

Incasciatu. add. Incassato. || Rincalzato. || Incaparbito. || Persuaso ecc. || stari cu li setti mazzi ’ncasciatu, star sul sicuro: tener il capo tra due guanciali.

Incasciatura. s. f. L’incassare: incassamento. || Donna che incassa le arance.

Incasciaturi s. m. Chi per mestiere incassa arance.

Incàsciu. s. m. Luogo dove s’incastra: incastro. || Incavo, luogo dove s’incassa: incassatura. || essiri lentu d’incasciu, modo prov. di chi non sa tener i segreti: esser latino di bocca, non saper tener un cocomero all’erta. E per ischerzo si dice anco di chi spetezza o sconcaca facilmente.

Incasiddari. V. ’ncasari. Da casedda. V. || met. Dire o far bene a proposito: dar nel segno, imberciare, darvi dentro. P. pass. incasiddatu: imberciato.

Incastiddari. V. accastiddari. || incastiddari la tunnara, circondare la tonnara di barche in tempo che si fa la pesca.

Incastiddatu. P. pass. d’incastiddari. || Si dice anco del piè del cavallo quando è troppo stretto ed alto: incastellato.

Incastiddatnra. s. f. Dolore del piè del cavallo cagionato dalla siccità dell’unghia e de’ quarti: incastellatura.

Incastrari. v. a. Congegnare o commettere l’una cosa dentro l’altra: incastrare. || T. legn. Commetter il legname a dente: calettare. P. pass. incastratu: incastrato. || Calettato.

Incastru. s. m. Luogo dove s’incastra o è incastrato checchessia: incastro. || Calettatura. || È anche uno strumento da legnajuolo che serve a far canali a variabili distanze dal lembo del legno che si lavora: incorsojo.

Incatarramentn. s. m. L’incatarrare o diventar catarroso: incatarramento.

Incatarrari. v. intr. e intr. pron. Divenir catarroso, infreddare: incatarrare, accatarrare. P. pass. incatarratu: incatarrato.

Incatarrateddu. add. dim. Un po’ incatarrato.

Incatarratissimu. add. sup. Incatarratissimo.

Incatarratizzu. add. Alquanto incatarrato.

Incatarratuni. add. accr. Di molto incatarrato.

Incatarratura. s. f. Lo incatarrarsi: incatarratura.

Incatastamentu e seguenti. V. accatastamentu.

Incatinamentu. s. m. Lo incatenare. || T. arch. Collegamento delle muraglie: incatenamento.

Incatinari. v. a. Metter in catene: incatenare. Fortificar con catene le mura: incatenare. || rifl. Incatenarsi, e fig. incalappiarsi, rimaner preso: invescarsi. P. pass. incatinatu: incatenato. || Invescato.

Incatinatura. s. f. L’incatenare: incatenatura. || Unione, congiuntura d’una cosa con altra: incatenatura. || – di cingulu. V. catinedda.

Incatinazzari. v. a. Metter il catenaccio: incatenacciare, inchiavistellare. P. pass. incatinazzatu: incatenacciato, inchiavistellato.

Incatramari. v. a. Stendere, impiastrar di catrame: incatramare. || fig. Trarre alle proprie voglie: adescare. P. pass. incatramatu: incatramato. || Adescato.

Incatramazioni. s. f. L’incatramare.

Incatriculari. (Scob.) v. a. Avvolgere, arruffare. avviluppare: incatricchiare. Da catricula per graticola, (come fu detto anticamente in Pistoia) e Fanf. nota anco in italiano tal etimologia.

Incattivari. V. ’ncattivari.

Incatusari. v. a. Ridurre acque correnti in canali, per via di doccioni, o tubi: incanalare. || Chiudere checchessia in una incanalatura: incanalare. P. pass. incatusatu: incanalato.

Incatusatu. V. catusatu.

Incaucinari. V. inquacinari.

Incausari. V. causari.

Incautamenti. avv. Non cautamente: incautamente.

Incàutu. add. Sconsiderato, non cauto: incauto.

Incauzari. V. incalzari.

Incàuzu. s. m. Forza subita, rovinosa: èmpito; incalzamento: incalzo.

Incavaddari. v. a. Soprapporre: incavallare. || rifl. Ardire, osare.

Incavagnari. v. a. Mettere nel cavagno, o nella fiscella.

Incavalcari, Incavarcari. v. a. Star sopra checchessia con una gamba da una parte e l’altra dall’altra: accavalciare. || Soprapporre: incavalcare. || Detto di maglie da calze, prendere con uno de’ ferri la seconda maglia dell’altro, farla passare sulla prima e lavorarla: scavalcare, accavalcare. P. pass. incavalcatu: accavalciato. || Incavalcato.

Incavari. v. a. Far incavo: incavare. P. pass. incavatu: incavato.

Incavatura. s. f. Stato o qualità di ciò che è incavato: incavatura.

Incavigghiari. v. a. Attaccare con caviglia o alla caviglia: incavigliare, incavicchiare. P. pass. incavigghiatu: incavigliato.

Incavirnarisi. v. a. Nascondersi in caverne: incavernarsi. P. pass. incavirnato: incavernato.

Incavu. s. m. Cosa incavata, l’effetto dell’incavare: incavo.

Incazzarisi. v. intr. pron. Arrabbiarsi, stizzirsi: inquietarsi, imbizzire. P. pass. incazzatu: imbizzito.

Incazzuliri. V. ’ncazzuliri.

Incegnu. s. m. Acutezza d’inventare o di apprendere, potenza di spirito per cui l’uomo è pronto e capace: ingegno. || Astuzia, stratagemma: ingegno. || Strumento ingegnoso, ordigno: ingegno. || – di cozzuli: draja (An. Cat.).

Incelari. v. a. (Veneziano). Collocare in cielo: incelare.

Incelestriari. v. a. Infondere nel seme del grano certa pietra celestre, per ovviare che vada a male.

Incendiari. v. a. Appiccar fuoco a checchessia acciocchè levi incendio: incendiare. P. pass. incendiatu: incendiato.

Incendiàriu, add. Che incendia: incendiario. || fig. Chi mette zizzania: mettimale.

Incèndiu, Incènniu s. m. Vasto abbruciamento: incèndio.

Incentivu. s. m. Ciò che incende o muove a fare, stimolo: incentivo.