Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/288

CUN — 270 — CUN

galline. || fari lu cunsigghiu di ’n’autru: fare per consiglio di alcuno. || pri tintu cunsigghiu mio, dice colui che modestamente porge un consiglio: fate a mo’ d’un pazzo.

Cunsigliari. V. cunsigghiari.

Cunsigliu. V. cunsigghiu.

Cunsigna. s. f. Il consegnare: consegna. || T. mil. Colui che sta alle porte di una fortezza e tien registro di chi vi entra od esce: consegna. || L’ordine dato alle sentinelle o ad altri pel da fare: consegna.

Cunsignamentu. s. m. L’atto del consegnare: consegnamento.

Cunsignari. v. a. Dar in guardia ed in custodia: consegnare. || Rimetter una cosa ad altri: consegnare. || Deporre in potere dell’interessato: consegnare. || Compiere un lavoro e recarlo a chi appartiene: consegnare. || – vita pri vita. T. leg. Affidare la persona d’un reo alla cura d’un custode che debba renderne stretta ragione. || accussì mi la cuntaru ed io vi la cunsignu, cioè ve la conto per come me l’hanno contata senza rendermi responsabile: la cosa è così, a detta del tale, senza mettervi di bocca. || Rendersi prigione: costituirsi (d’uso). || Per abbannunàrisi V. P. pass. cunsignatu: consegnato.

Cunsignatàriu. s. m. T. leg. Colui al quale è stata consegnata una cosa: depositario, consegnatario (Ugolini non l’ammette).

Cunsignaturi. verb. m. Chi consegna: consegnatore.

Cunsignazioni. s. f. Il consegnare: consegnazione.

Cunsìmili. add. Simile, ma ha più forza: consimile. Sup. cunsimilissimu: consimilissimo.

Cunsimilitùtini. s. f. L’esser consimile: consimilitudine (Mort.).

Cunsintàniu. V. consentàniu.

Cunsintimentu. s. m. L’atto del consentire: consentimento. || Accordo, corrispondenza delle parti, quasi sentimento comune: consentimento.

Cunsintìri. v. intr. ass. Concorrere nella medesima opinione, quasi sentire insieme; concedere, contentarsene: consentire. || V. accunsintiri. P. pass. cunsintutu: consentito.

Cunsiguiri. V. consequiri e derivati.

Cunsirvàbbili. add. Atto a potersi conservare: conservabile.

Cunsirvari. v. a. Tenere nel suo essere, salvare, mantenere, difendere: conservare. || Mantenere in buono stato cose che vadano a deteriorare, preservare: conservare. || Tener in serbo: serbare. || rifl. Mantenersi nel medesimo stato: conservarsi. || prov. è megghiu sapiri cunsirvari la robba ca sapirila acquistari: chi sa acquistare e non custodire, può ire a morire. P. pass. cunsirvatu: conservato.

Cunsirvaturi. verb. Chi o che conserva: conservatore –trice.

Cunsirvazioni. s. f. Il conservare: conservazione, conservagione. || Dagli antiquari, lo stato delle medaglie, pitture, ecc. ben conservate: conservazione. || – d’ipotechi V. iscrizioni.

Cunsistenti. add. Che consiste: consistente. || Tenace, viscoso: consistente. || età cunsistenti, giunta all’ultimo termine di suo incremento: età consistente. Sup. cunsistentissimu: contistentissimo.

Cunsistenza. s. f. Il consistere: consistenza. || Quello stato di alcuni fluidi, che si condensano: consistenza. || Colmo, ultimo termine di qualsiasi incremento: consistenza. || Il complesso, l’aggregato di tutte le parti di un edifizio.

Cunsìstiri. v. intr. ass. Aver il fondamento, aver l’essere: consistere. || Parlandosi di ciò che vi è di più importante in un affare diciamo: lu megghiu e lu cchiù cunsisti ddocu: il punto principale consiste in... P. pass. cunsistutu: consistito.

Cunsistoru. V. concistòriu.

Cunsolidari. V. consolidari e derivati.

Cunsollu. s. m. Arnese di legno, per riporvi suppellettili di lusso: consolle (Fanf. Casa Fior.) (Fr. console: mensola).

Cunsolu. s. m. V. cunsulazioni (A. V. ital. consolo). || V. cunsollu. || Presente di vivande ed altri ristori, solito farsi alle famiglie a cui sia nel momento morto alcuno: consolamento, imbandizione funerea.

Cunsorti. V. consorti.

Cunsoru. s. f. (Mal.). Ciascuna di quelle che appartengono alla medesima congregazione: consorella.

Cunsuetu. V. consuetu.

Cunsuitùtini. V. consuetudini.

Cunsulàbbili. add. Che può essere consolato.

Cunsulamentu. s. m. L’atto del consolare: consolamento.

Cunsulàmini. Nella frase fari lu cunsulamini, rallegrarsi con alcuno: dar i mirallegro.

Cunsulari. v. a. Alleggerir il dolor altrui, dare conforto: consolare. || Compiacere: consolare. || Ricreare: consolare. E ironicamente: conciare per le feste. || rifl. Darsi conforto: consolarsi, congratularsi. P. pres. cunsulanti: consolante. P. pass. cunsulatu: consolato.

Cunsulari. add. Appartenente a console: consolare. || Detto di strada pubblica tra paese e paese, larga: consolare.

Cunsulatamenti. avv. Con consolazione: consolatamente.

Cunsulàticu. V. cunsulatu (A. V. ital. consolatico).

Cunsulatissimu. add. sup. Consolatissimo.

Cunsulativu. add. Atto a consolare: consolativo.

Cunsulatu. s. m. Officio, dignità di console: consolato. || Luogo dove i consoli risiedono: consolato.

Cunsulatuni. add. accr. di cunsulatu: molto consolato.

Cunsulaturi –trici. verb. Chi o che consola: consolatore –trice.

Cunsulazioni. s. f. Il consolare, conforto: consolazione. || Persona per cui si ha consolazione: consolazione.

Cunsulaziunedda. s. f. dim. Piccola consolazione.

Cunsulenti. add. Membro d’un consiglio, o consulta: consulente.

Cunsulissa. s. f. Moglie del console: consolessa.

Cunsulta. s. f. Consultazione, conferenza di più persone che consultano: consulta. || Coloro che consultano insieme: consulta. || consulta di medici, – d’avvocati, radunanza di medici, avvocati, per consultare: consulto V. giunta. || Il consiglio che riceve il Principe da’ Magistrati ecc.: consulta. || Corpo di suprema magistratura per le cose di Stato: consulta.