Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/272

CUL — 254 — CUL

colonna composta per solito di molte piastre una sull’altra: colonna voltiana o pila del Volta. || Tutta la serie delle vertebre che compongono la spina del tronco: colonna. || Quantità di materia fluida: colonna. || culonni di lu tilaru, i quattro legni verticali che formano le quattro cantonate del telaio: brancali, panconi. || Grande cilindro di marmo su cui i legatori battono col martello le mani de’ fogli: pietra. || Specie di colonna o altro simile sostegno, che sorge verticale nella direzione dell’asse della scala a chiocciola: anima (Car. Voc. Met.). || essiri fraccu di culonni, aver poco vigore: star male in gambe. || stari fermu comu ’na culonna, star fermo senza mettersi per cosa che possa sentirsi od aversi: star sodo o forte, o saldo al macchione; star in petto e in persona.

Culossu. s. m. Statua grandissima: colosso. || fig. Di uomo straordinariamente grande: colosso.

Culostra. s. f. T. med. Il primo latte dopo il parto, anche il latte d’una femmina incinta: colostro, colostra.

Culòvria. s. f. T. zool. Anfibio che ha scudi al ventre e squama alla coda; ve ne sono 97 specie: colubro. || passari la culòvria, met.: gastigare, bastonare, nel senso di correggere.

Culpiri e derivati. V. curpiri.

Cultivàbbili. T. agr. Che può essere coltivato: coltivabile.

Cultivamentu. s. m. L’atto del coltivare: coltivamento.

Cultivari. v. a. Fare o far fare que’ lavori che rendano la terra fruttifera: coltivare. || fig. Aver in pregio, far gran conto: coltivare. || Detto di chiese, esercitarvi il culto: coltivare. || – ’na pirsuna o ’n’amicizia, conservarla con buoni ufficii e gentile scambievolezza. || – un’arti, ’na scienza, studiarvi: coltivare un’arte, una scienza.

Cultivateddu. dim. di cultivatu.

Cultivatu. add. Da cultivari, in tutti i sensi: coltivato. || s. Luogo coltivato: coltivato, colto.

Cultivaturi –trici. verb. Che coltiva: coltivatore –trice.

Cultivazioni. s. f. Il coltivare: coltivazione. || Per venerazione: coltivazione.

Cultu. s. m. Tributo di onore e di venerazione: culto.

Cultu. add. Coltivato: colto. || Addottrinato, erudito, gentile: colto.

Cultura. s. f. Coltivazione: cultura, coltivatura. || Erudizione, gentilezza, civiltà: cultura.

Culu. s. m. Quella parte posteriore del corpo sul quale si siede: culo. || Per sim. fondo di checchessia, come sacco, fiasco, ecc.: culo. || trimari lu culu o jiri lu culu trìnguli mìnguli, aver eccessiva paura: far il cul lappe lappe. || aviri o tèniri ’ntra lu culu, avere noia, non istimare: aver in culo. || aviri lu frugareddu ’n culu, premere altrui moltissimo un affare: aver il fuoco al cuore. Può significare ancora non potere star fermo: aver l’argento vivo addosso. || dari cu la facci ’n culu, o vasaricci lu culu, met. rimanere scaduto o defraudato delle sue speranze: trovarsi o rimanere col culo in mano. Più non poter nuocere a taluno perchè potente. O doversi suo malgrado ritrarre da un impegno. O uniformarsi alle avversità. Rinunziare malvolentieri a una pretesa. || – di limosina, chi dà troppo, e anche del non suo. || cosi di culu V. in cosa. || a ssu culu scippi anciddi! li voi grossi o minutiddi? modo basso e che giustamente schernisce gli avari. || sustu o rumpimentu o rusicu di culu, fastidio grave. || manciamentu di culu, fig. capriccio indiscreto: ruzzo. || pesta di culu, affanno: pesantezza. || nun essiri culu pri un pannizzu, fig. smodata incontentabilità in ogni cosa. || jinchiri a unu pri vucca e pri ’n culu. V. ’nfurgiri. || stari ’n culu di ’n autru, dipendere da lui: esser soggetto. || liccari lu culu ad unu, volerglisi far ligio, e suddito, piaggiare: ugnere gli stivali. || pilu di culu, voce di spregio: zoccolo, bietolone. || cosi fatti cu lu culu, strapazzatamente: abborracciate. || a facci ’n culu, posto avv. V. suttasupra. || la cammisa nun ci tocca lu culu, di chi per soverchia allegrezza quasi non cape in sè: la camicia non gli tocca il culo. || lu culu cci arrobba la cammisa, si dice ad un avarone, che ad ogni movimento altrui credesi rubato. || tuccari lu culu a la cicala, dar occasione a quanche cicalone o a chi ha qualche interesse, che più non la rifinisca: grattar il corpo alla cicala. || cu lu culu a ponti, chinato a guisa di quadrupede: carpone. || tutti così nesciri pri lu so culu, modo basso per rimproverar uno smoderato ghiottone. || jiri la vucca com’un culu di gadduzzu, chi mormora e pispiglia sovente e con certa affettazione. || jirisinni cu la manu a lu culu, partirsene vinto, avvilito. || cugghirisi lu culu cu ’na cinga, fuggirsi precipitevolmente: non istare a dire al cul: vienne. || chi cci trasi lu culu cu lu ciascu d’acitu? per rimbeccare a chi dice cose disparatissime. || sbattitilla o ficcatilla ’n culu, voce sporca di rimbrotto a chi ci dà o parla di qualcosa che ci dispiaccia. || si mustrati lu culu a li foddi tuttu l’annu ci l’aviti a mustrari, a certa gente non bisogna condiscendere facilmente. || – di truscia, a chi l’abbia pingue: culo che par una badìa. E di tutta una persona grossa: parer un carnevale. || menzu culu, voce d’ingiuria a giovane sconsigliato, ineducato, mafioso: bardassone, giovinastro, lavaceci, scarzagatti. || vecchiu ’n culu, parola avvilitiva di vecchio: malardito. || nasciri cu lu culu a la dritta, si dice a quelli che sono sempre fortunati: esser della costola d’Adamo. || stujarisinni lu culu d’una cosa, non farne conto alcuno: farne l’uso dovuto. || va stùjati lu culu cu l’ardicula, così si rimprovera un presuntuoso. || manciaricci o vugghiricci lu culu ad unu, essere stranamente e sovente capriccioso, bizzarro: ruzzare in briglia. || – di biccheri, il grasso del fondo: culo di bicchiero. || – di citrolu, la parte estrema dov’è il picciuolo del citriuolo; e met. il testicolo. || – biancu V. cuda bianca, || – d’asinu o di cavaddu, specie di zoofita: culo d’asino o di cavallo. || – giallu, specie d’uccello forestiero: cul giallo. || – russu, altro uccello forestiero: cul rosso. || pigghiari a batti culu, disprezzare: incacare, rincacare. || – di causi V. funnu. || – di ficudinnia, fari lu culu russu ad unu, batterlo, punirlo: far altrui il culo rosso. || dari