Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/140

BIR — 122 — BIT


Birè. V. bidé.

Biribbissu. s. m. Giuoco d’azzardo, che si fa con una pallottola o con dadini: biribisso.

Birillu: V. berillu.

Birlicu. (Mal.) V. cileccu.

Birlingottu. V. berlingottu.

Birò. V. bridò.

Birra. s. f. Bevanda fatta di biade macerate: birra.

Bìrricu. s. m. Veste che usan i villici fin all’ombelico.

Birriola. s. f. Piccola berretta: berriolaA. V. ital.).

Birritta. s. f. Coperta del capo fatta in varii modi: berretta. || birritta parrinisca: berretta da prete o a spicchi, berretto. || birritta parrinisca. T. bot. Pianta che ha i fiori ed i frutti divisi in quattro, le foglie picciuolate co’ denti a sega: berretta da prete, fusaggine. || Prov. cu tutti così si joca fora di livari la birritta a lu tignusu, non istà bene scoprire i vizii o dir cose spiacevoli ad altrui. || birritta canusci cajula: un diavolo conosce l’altro. || birritta in graziosa fig. fu usata per senno, mente, p. es. mai ’ntra la fudda la birritta persi: non mai mi confusi.

Birrittaru. s. m. Facitor di berrette: berrettajo.

Birrittata. s. f. Quanto cape in una berretta: berrettata.

Birrittazza. s. f. pegg. di birritta: berrettaccia.

Birrittedda. s. f. dim. di birritta: berrettina.

Birrittinu. s. m. Berretta piccola combaciante al capo: berrettino.

Birrittuna. s. f. accr. di birritta: berrettona.

Birrittunaru. V. birrittaru.

Birrittunazza. V. birrittazza.

Birrittunazzu. s. m. di birrittuni: berrettonaccio.

Birrittuni. s. m. berretta grande: berrettone. || Per parabbotti V.

Birtuzza. V. martuzza.

Birulidda. V. biddocculu. Si dice di monaca, nel Catanese.

Biruni. V. briduni.

Bìsavu, Bisàvulu. s. m. Padre dell’avu: arcavolo.

Bisazza. V. visazza.

Bisbèticu. add. Stravagante, fantastico: bisbetico.

Bisbigghiu. s. m. Suono di chi parla sotto voce: bisbiglio.

Bisca. V. vrisca.

Biscanti. V. citarra.

Biscardu. V. astutu. Forse dal Guiscardo Normanno.

Biscottu. V. viscottu e derivati.

Biscroma. s. f. T. mus. Nota che vale mezza semicroma, e ne vanno trentadue a battuta: biscroma.

Biscugghiari. V. spiculiari. Questa voce è un frequentativo di vuscari quasi vuscugghiari, buscacchiare andar buscando. || Cercar minutamente e raccogliere: ribruscolare.

Bischugghiu. V. spiculiamentu.

Biscusitati. V. astuzia.

Biscuttaru. V. viscuttaru.

Bisesi. pl. V. cugghiuni.

Bisestili. add. Che ha il bisesto: bisestile.

Bisestu. s. m. Quel giorno che ogni quattro anni s’aggiunge a febbraio per aggiustar l’anno nel corso del sole: bisesto. || Nome dell’anno bisestile: bisesto. || fari ’na cosa l’annu bisestu, modo prov., farla da qui a molto tempo. || add. Detto ad uomo: traverso, (Fanf. Voc. d. u. Tosc.) corpulento.

Bisicchia. s. f. (Mal.) Terra lavorata la terza volta.

Bisicchiu e Bisicchiatu. V. abbisicchiari.

Bisintèriu. s. m. Membrana che nasce da alcune vertebre de’ lombi, alla quale stanno attaccati gl’intestini: mesenterio.

Bislàccu. V. sbillaccu.

Bìsmarchi. culuri bìsmarchi: colore che s’avvicina al rosso carico ossia giallone: colore bismark.

Bismutu. V. marcasita.

Bisognu. s. m. Mancamento di cosa di cui però si possa in qualche modo far a meno, quindi meno che necessità: bisogno. || aviri di bisognu: aver di bisogno. || Prendesi anche per le necessità corporali, l’andar del corpo: bisogno; onde fari li so’ bisogni: far i suoi bisogni, cacare.

Bisolu. s. m. Limitare della porta: soglia. Dal Gr. βηλος (Piaggia).

Bissinu. s. m. Spezie di fungo grosso.

Bistecca. s. f. Neologismo, dall’Ingl.: beefsteak. Larga fetta di carne poco arrostita sulla gratella: bistecca.

Bistentari. v. intr. Questa voce che pur è italianissima con meraviglia la rinvenni nello Scobar, significa indugiare, penare: bistentare.

Bistentu. s. m. Esitazione, indugio: bistentoA. V. ital.).

Bistiali. V. bestiali.

Bistiazza. s. pegg. di bestia: bestiaccia.

Bistiicedda. s. f. dim. di bestia: besticciuola.

Bistiola. s. f. dim. di bestia: bestiuola. || Dicesi anche a persona di poco senno: bestiuola.

Bistiolu. V. vistiolu e derivati.

Bistiunazzu. add. pegg. di bistiuni: bestionaccio.

Bistiuni. s. m. Bestia grande, ma dicesi per met. di uomo fiero e brutale: bestione.

Bistorta. s. f. T. bot. Pianta che ha il caule semplice spiegato; le foglie ovate, la radice storta come un serpente, vestita di sottile negreggiante corteccia, la cui virtù è astringente: bistorta. Polygonum bistorta L.

Bisu. s. m. T. zool. Tonno giovane che non ha ancora un anno: pelamido.

Bisugnanti, detto assolutamente si adopera per mostrare, in caso dubbio, un’approssimazione alla certezza p. e. bisugnanti ca nun ti cunvinni e simili: vuol dire che non ti convenne.

Bisugnari. V. abbisugnari.

Bisugneddu. dim. di bisognu: bisognino.

Bisugnevuli. add. Che fa di bisogno: bisognevole.

Bisugnusamenti. avv. Bisognosamente.

Bisugnusu. add. Che ha di bisogno: bisognoso. Sup. bisugnusissimu: bisognosissimo.

Bisula. V. pisula. || V. maduni.

Bisuliddi. V. pisuliddi. || V. nucatuli.

Bisuntu. add. Molto unto: bisunto; s’usa nella frase: untu e bisuntu: unto e bisunto.

Bitibbuè (A. V. buè.