 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| GRI | — 1149 — | JET |
Griddiari. v. intr. Andar alla caccia dei grilli.
Griddiata. s. f. L’andar alla caccia del grilli.
Gridduliari. Per sgriddari V.
Gridusu. V. gridazzaru.
Grimonia. V. agrimonia.
Grugnuni. V. minchiuni.
Guaddaredda. dim. di guaddara. || Prov. havia 99 mali, vinni guaddaredda e fici 100, V. in pitrusinu, era beddu ecc.
Guardamanu. Laminetta curva che fa riparo al grilletto dell’arma: guardamano (Perez).
Guardanasu. s. m. Visiera dell’elmo.
Guardaòmini. V. lucirtuni.
Guardianìa. La estensione di terreno guardato dal guardiano. || Pagamento, salario del guardiano. || I guardiani tutti presi insieme. E anco un guardiano solo. || Il tempo in cui uno sta guardiano di un podere. || Il guardar così la terra.
Guarratu. V. quatratu.
Guastari. || guastarisi per scantarisi V.
Guastatina, Guastu. Per scantu V. (All’Etna).
Guerra. Per quantità, abbondanza; p. e. cc’era ’na guerra d’omini. Dante a un bel circa disse: per l’esercito molto ecc.
Gufu. V. fuganu (In Castrogiovanni) (Caglià).
Guiolè. V. olè (Caltanissetta).
Guisina. Il Perez spiega: natrice.
Gulìu. s. m. Gola. || Desìo, ùzzolo.
Gurgana. V. murgana.
Gurgazzeddu. dim. di gurgu.
Gutticedda. dim. di gutta.
I
Ibbisi. Nella frase aviri lu ibbisi e lu riibbisi, il pro e il contro.
Ilmiceddu. dim. di elmu: elmettino (Tomm.).
Imbrugghiari. Detto di matassa e simile: arruffare.
Imbuttari. fig. Tirare per sè, guadagnare.
Imbuttu. s. m. fig. Guadagno; scrocconeria.
Immarutu. V. jimmurutu.
Impampinatu. add. Impampinato. || Accestito.
Impinnari. fig. Cominciare ad essere uomo.
Inarbari. V. inalbari.
Incaminaturi. s. m. Serbatojo del frantojo delle ulive.
Incapizzatura. Il tratto di congiunzione di oggetti come tubi, docce ecc.
Incartunari. Detto di muri: intonacare.
Incastiddari. incastiddarisi, chiudersi in castello. Busone da Gubbio ha: incastellato.
Inchiri. || – la vigna, rinfrescare la vigna di magliuoli (An. Cat.) || – un paisi, p. e. di una nuova: empire il paese di una... (Tomm. D.).
Inchitina. V. incutina.
Inculari. incularisi: accoccolarsi. || lu ’ncularu, l’han rovinato.
Incutina. V. incuta: empitura.
Indalu. V. animulu. Più vicino all’italiano guindolo o bindolo (In Messina).
Infoderari. V. rinzaffari. E propriamente il rincocciare.
Ingiarrari. v. a. Mettere nelle giarre (orci). Nel Lucchese dicon impilare; da pilo che vale orcio.
Ingrasciari. Ugnere.
Iniari. V. jiniari.
Insicilianari. v. a. Far diventar siciliano.
Intaccari. || intaccarisi, esser tocco da sventura.
Intavulatura. Coagulo di materie addensate alle parti della calcarella delle zolfaje.
Intravirsari. Arare per traverso: intraversare (Perez).
Invasu. V. invasatu.
Iri. un iri vinennu, quasi una parola sola, un andare e un venire, una confusione: un viavai.
Isvintari. v. intr. Il seccarsi dei tralci, e non potere più riprodurre.
Itiddu. V. jiditeddu.
Izari. V. isari. || Sollecitare. || izati, su, orsù, via.
Izzana. V. piattera (Macaluso-Storaci).
J
Jabbu. V. gabbu (In Messina).
Jacappu. V. jacobbu.
Jaddinedda. dim. di jaddina. || – d’acqua pedi gialli. Sorta d’uccello: schiribbilla grigiata (Caglià). Altro uccello: voltolino.
Jadduzzu. V. gadduzzu (In Messina). || – d’acqua, V. occhialuni.
Jalinu. V. gialinu.
Jamarru. V. zoticu.
Jamiddu. V. gamiddu.
Jamma. V. gamma (In Messina).
Jammera d’allasticari. T. calz. Stecca da rientrare (Macaluso-Storaci).
Janciu. V. cruscè (In Siracusa).
Jammicu. V. janghimu.
Janga. Per mascidda V. (Caglià).
Jangalata. V. timpulata (Macaluso-Storaci).
Janghimu. s. m. T. pesc. Gàngamo (Macaluso-Storaci).
Jannazzu. s. m. T. zool. Sorta di uccello: nonna V. aruni.
Jarchi. V. gira (In Villalba).
Jargia. V. gargia. || V. gaggia (In Messina). E così i simili.
Jargiolu. V. giurgiolu (In Siracusa).
Jariddu. V. cuzzica: cispa.
Jariddusu. V. micciusu: cisposo.
Jattupardu. V. gattaredda, sorta di pesce (In Messina).
Jazzu. Sorta di letto dei contadini, sostenuto su forcole di legno, sopra de’ pezzi di legno per lettiera, e sopra ancora della frasca.
Jecula. V. arvanu.
Jeja. V. deja.
Jemiddu. V. jemmulu.
Jettitu. I gioiellieri chiamano così i solchetti delle mezze staffe, per cui scorre il metallo
