 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| CAU | — 1140 — | CHI |
Caupona. s. f. Spezie di musica da canzone popolare. Lat. caupo.
Causarazzu. accr. di causaru. || V. bardana.
Causittaru. V. quasitteri.
Cava. Per burrone (in Canicattì).
Cavaddata. s. f. Ogni quattro covoni.
Cavaddicchiu. V. cavadduzzu.
Cavaddu. Prov. cavaddu chi mancia attaccalu curtu, chi abusa, tienlo corto. || cavaddu chi nun porta sedda, l’oriu nun cci crivedda: a cavallo che non porla sella, biada non si crivella. || cavaddu magru nun tira cauci, e viceversa cavaddu grassu tira cauci. || cu’ nun havi cavaddu sempri lu curri, chi non ha una tal cosa, crede che se l’avesse l’adoprerebbe meglio di chi l’ha: chi non ha moglie ben la batte, chi non ha figliuoli ben li pasce. || cu havi cavaddu va unni voli, più certo che uno a piedi.
Cavallacciu. s. m. Così in certi paesi chiamano il galantomu ossia quel della classe civile.
Cavallarizza. Per cavallaria V.
Cavallittu. Per cavaddata V.
Cavarcanti. V. cavallarizzu (In Messina).
Cavatu. s. m. Sorta di pasta a mano, come i gnocchi aperti (In Licata).
Cavau. Per cavaddu V. (In Nicosia).
Cavigghiuni. Piantone della pianta. || V. chiantaturi.
Cavuliceddu. Senapaccia. Lisimbrium officinalis L. || – niuru: senape. Sinapis nigra L.
Cavuni. s. m. T. mar. Spezie di ripostiglio nel mezzo del legno.
Cavurreddu. dim. di cavurru: cavurretto.
Cavurru. s. m. Sorta di sigaro, che prese nome dal celebre Ministro Cavour: cavurro.
Cazena. V. retrè.
Cazzabbummalu. V. minchiuni.
Cazzaventu, Cazzaventulu. V. cacciaventu (In Siracusa).
Cazzicaredda. V. cavusedda.
Cazzichina, Cazzichita. V. caspitina.
Cazzulata. s. f. Quanto cape in una cazzola. || Colpo di cazzola.
Cazzulatedda. dim. di cazzulata.
Cazzulatuna, accr. di cazzulata.
Cazzutteddu. dim. di cazzottu.
Cazzuttiatedda. dim. di cazzuttiata.
Ccà. ’nna cca e ’nna dda V. ntra tricchi e barracchi.
Cce! Esclamazione, corruzione di Gesu.
Cciampaferru. V. cunnu.
Cciapedda. V. ciampedda. E così i simili.
Ccu’. V. cui || Per cca V.
Cèculu. add. Fantastico, cattivello: cervellino (In Modica).
Cefalaru. s. m. T. zool. Sorta di falco: falco pescatore (Caglià).
Centugruppidda. V. ciunciulu.
Cermu. V. ciarmu.
Cerniventu. V. tistaredda (In Castrogiovanni).
Cessu. Esclamazione, V. cce! || Per eccu.
Cestedda (A li. Giuoco fanciullesco, in cui si fan castellini di noci e simili e vi si tira contro.
Ceusa. – di ruvettu, V. amuredda (In Licata).
Cheiri. v. a. Aborrire, detestare (Pitrè).
Chetari. V. cuitari (Rapisardi).
Chetu. V. cuetu.
Chi. Quando uno ringrazia alcuno, questi dice: nun cc’è di chi, non c’è luogo a ringraziarmi. Vale pure non c’è nulla da dire o di bene o di male: non far una grinza.
Chia chia. V. jia jia. Modo di chiamar i porci.
Chiacchiara. Prov. chiacchiari e scatuli di lignu, lu munti nun nni mpigna, non bastan le ciarle, ci voglion fatti o danari.
Chiaccuni. accr. di chiaccu.
Chiaga. Prov. chiaga ’nvicchiata nun po’ mai sanari, è chiaro.
Chiaitari. v. intr. Ciarlare.
Chiamaturi. s. m. Chi sa l’arte di imitare il canto degli uccelli: fischiatore (Perez).
Chianca. Deposito o vena di zolfo nella terra. || – di mmenzu, capo di famiglia. || – di l’arbitriu: pancaccio.
Chiancata. s. f. Terrapieno o marciapiede alto.
Chianchera. add. e s. f. La coffa che va sopra il pancaccio dello strettojo.
Chiancu. V. ciancu.
Chianiari. V. traccïari.
Chianozzu. – pri scurciari: pialla a ferro ingordo.
Chiantari. cu’ nun chianta, nun scippa: chi non semina non raccoglie.
Chiappara. Per chiappinu V.
Chiappari. V. acchiappari (Rocca).
Chiappata. V. pappata.
Chiappetta. V. scaccheri (In Siracusa).
Chiaranzana. V. chiarìa.
Chiaritati. V. chiarizza (Comes).
Chiascu. V. ciascu. E così altre voci secondo alcuna pronunzia dello interno dell’Isola.
Chiàsiri, V. trasiri.
Chiattiari. V. trizziari.
Chiattunata. fari ad unu ’na chiattunata, venirgli meno, non essergli fedele ecc.: ciurlar nel manico.
Chiavari. Serrar a chiave: chiavare (Rocca). || Per cavari, tirari, p. e. chiava manu. || chiavarisi, ficcarsi, cacciarsi.
Chiavazza. pegg. e accr. di chiavi: chiavaccia.
Chiavera. V. chiavi di la percia.
Chiavinu. s. m. Arnese di ferro atto ad aprire una toppa a colpo: gruccia. || Per chiavicina in generale.
Chiazzuna. accr. di chiazza: piazzone.
Chicuzza. V. cucuzza (In S. Cataldo).
Chietti. V. lazzolu.
Chiffarazzu. pegg. Affaraccio, faccendaccia.
Chiffareddu. dim. di chiffari: affaretto, faccenduola.
Chiffaruni. accr. di chiffari: affarone, faccendona.
Chiffaruzzu. V. chiffareddu.
Chincu. V. scifu.
Chinìa. s. f. Cavallo ambiante. Quel regalo o tributo che gli antichi Re di Napoli mandavan al Papa, cioè una chinea carica di oro: chinea. Onde spenniri ’na chinea, spendere un tesoro.
Chinnu. V. chiddu. Così secondo la pronunzia di Noto.
Chintinu. V. cuntinuu (Nel Messinese).
Chinzi. V. quinnici (In Nicosia).
Chiodu. V. jacobbu (In Catania).
Chiovu. s. m. Sorta di ballo antico, popolare. ||
