 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| VUC | — 1106 — | VUC |
Vuccagghiusu. V. vuccazza al § 2.
Vuccaloru. V. pirtusu. || V. aciddittu.
Vuccaportu. s. m. T. mar. Apertura quadrangolare fatta nei ponti delle navi, per la quale si scende nello interno: boccaporta, boccaporto.
Vuccata. s. f. Quanto cape nella bocca: boccata. E alle volte anco quanto si esce: boccata, p. e boccata di sangue ecc. || Colpo alla bocca: boccata. || Per muzzicuni. || – di scupetta, colpo dato colla bocca della canna da archibugio: boccata di schioppo (Giuliani). || pigghiari ’na vuccata di pagghia, pregare indarno, prevedere una negazione e voler tentare: apporsi in fallo.
Vuccatura. V. imbuccatura.
Vuccazza. pegg. di vucca: boccaccia. || Persona da non poter tenere il segreto: svescicone. || Presuntuoso, arrogante, millantatore: pottajone. || – di infernu, V. sbuccatu.
Vuccazzaru. s. m. Millantatore: pottajone. || Ciarlone, parolajo.
Vuccazziarisi. v. intr. pron. Largheggiar in parole: sbracciare (fig.), bravazzare.
Vuccazziata. s. f. Il millantare bravura o ricchezza: pottajonata, sbracio.
Vucceri. s. m. Venditore di carne, specialmente bovina: beccajo (Fr. boucher: beccajo. O Lat. bucerus: bovino). || essiri comu lu vucceri supra lu cippu, non voler ascoltar ragioni: esser duro come un tedesco.
Vucchi. s. f. pl. La parte dinnanzi dell’anello detto ravogghia, mentre la parte dietro si chiama li nanni.
Vucchiari. v. a. Il dar morsi come fanno i cani alla caccia: abboccare. || Lo addentar checchessia e poi lasciarlo, come fanno alcuni animali: azzannare, abboccare. || Aprire e chiuder la bocca essendo moribondo: boccheggiare. || T. mur. Riempire con ischegge di pietra e calce il vano che resta tra pietra e pietra nel murare: rinverzare. P. pass. vucchiatu: abboccato, azzannato ecc.
Vucchiata. s. f. Il mangiare svogliatamente e macchinalmente, più propriamente di alcuni animali.
Vucchicedda. dim. di vucca: bocchetta, bocchino.
Vucchinu. s. m. Piccola imboccatura: bocchetta. V. bucchinu.
Vucciddatu. V. gucciddatu.
Vuccirìa. s. f. Piazza dove si vendono grasce, commestibili, cose mangerecce: mercato. (Dal Fr. Boucherie.) || fari una vuccirìa, si dice quando più persone adunate insieme rumoreggiano cicalando: fare, parere, attaccare un mercato. || fari vuccirìa, fare chiassate: far piazzate.
Vucciriotu. s. m. Gente da mercato, uomo di villane maniere: mercatino, piazzajuolo. || Chi fa chiasso: schiassone, chiassone.
Vùccula. V. fibbia || V. aneddu o circeddu (Fr. boucle).
Vuccularu. V. vusciularu. || – di gaddu: bargiglione.
Vucculidda. dim. di vuccula.
Vuccuna. accr. di vucca: boccone.
Vuccunata. s. f. Lo stesso che boccone. || met. Presente per sedurre: ingoffo. || dari la vuccunata, subornare. || Per boccata. || pigghiari la vuccunata, lasciarsi corrompere: pigliar il boccone.
Vuccunazzu. pegg. di vuccuni.
Vuccuneddu. dim. Bocconcino, bocconcello. || Per baia, enfiato alla bocca: gonfio.
Vuccunettu. s. m. Dolciume di mandorle, zucchero e tuorli d’uovo: bocca di dama.
Vuccuni. s. m. Quella quantità di cibo sodo, che in una volta si mette in bocca: boccone. || Detto di bevanda: sorso. || Così chiaman i pescatori certi frutti di mare, chioccioline turbinate, che vendono bollite. Per sim. pezzuolo con boccone: boccone. || Pillola velenosa: boccone. || Dicesi di cosa che dà guadagno od utile: boccone. || un vuccuni di..., un tantino di.... || manciari cu du’ vuccuna, o ogni vuccuni fa arrivulari un’occhiu, mangiare con eccessiva avidità: sgrifare. || ’nta du’ vuccuna, presto: in tre bocconi. || livarisi lu vuccuni di la vucca, far sagrificio di tutto per affetto: levarsi il boccone di bocca. || manciari un vuccuni, mangiare un poco: mangiar un boccone. || Prov. vuccuni arrubbatu cchiù duci e ’nzuccaratu, la fatica fa apprezzare l’oggetto. || cu’ fa grossu lu vuccuni prestu s’affuca, è chiaro. || li megghiu vuccuna affucanu: i meglio bocconi son quelli che strozzano.
Vuccuniari. v. intr. Mangiare qualche boccone: sbocconcellare.
Vuccuteddu. dim. di vuccutu.
Vuccutu. V. vuccazzaru.
Vuccuzza. dim. di vucca: bocchina, boccuzza, boccuccia. || vezz. Bocchino. || di li favi, fasoli ecc. la estremità nera: occhio.
Vuci. s. m. Suono che mandasi per la bocca, articolato o no: voce. Si dice anche di cose inanimate: voce (A. V. ital. vuci. Jacopone e Bonagg. Urbicianni). || Parola, vocabolo: voce. || Voto, suffragio: voce. || Fama, opinione, concetto: voce. || – attiva o passiva, facoltà di eleggere od esser eletto: voce attiva o passiva. || – viva, replicata, continuata: voce viva. || – di testa, estensione di voce acuta: voce di testa, falsetto. || – di stomacu, piena e naturale: voce di petto. || – bianca, T. mus. Espressione con cui s’indica l’intensità ed il brio di certe voci: voce bianca. || – argintina, chiara e soave: voce argentina. || – squacquarata: voce di cornacchia. || – di Diu, vocazione che vien da Dio: voce di Dio. Si dice anco al rintocco del sacri bronzi || – di la cuscenza, il rimorso: grido della coscenza rea. || essiri vuci, esserne discorso fra la gente: essere o correr voce. || dari vuci, chiamare, farsi conoscer alla voce: dar voce. Vale anche rispondere: render voce. || a vuci, a bocca: a voce. || sutta vuci, sommessamente: sottovoce. || a viva vuci, a voce: a viva voce. || passari la vuci, indettarsi, aver intelligenza. Ovvero far correre fama: dar voce. || fari la vuci, contraffar la voce altrui. || isari la vuci, fare strepito o piangere fortemente: alzar le voci. || nun essiri vuci, non esser fiabe, ma verità! (Salv. Salomone-Mari-
