 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| TRU | — 1051 — | TRU |
chessia. || Divertimento, spasso, ruzzo. || Cambio: baratto. || truccu e m’ammuccu, posto avv. vale contemporaneamente: di colpo. || dari truccu, tener a bada, fare parlare altrui onde scoprire checchessia o preparare qualche inganno: dare spago, dare pasto. || serviri pri truccu, fare per ischerzo: fare per chiasso. || fari truccu, spassarsi, ruzzare.
Trucculeri. V. turchiuleri.
Trucculiari. V. cutuliari. || v. intr. Dar il suono che fanno le cose fesse agitate: crocchiare. || (Rocca) Sonare malamente: strimpellare. || Per scroccare.
Trucculiata. s. f. Il dimenare, l’agitare: dimenìo. || Crocchiata, strimpellata.
Trucculiatedda. dim. di trucculiata.
Trucculidda. dim. di troccula.
Trucculuni. Per isfregio, detto a uomo: dappoco, moccicone, baccellone.
Truffa. s. f. Il truffare, inganno: truffa.
Truffari. v. a. Trarre uno in inganno con astuzia ed artifizio, per vantaggiarsi dell’errore di lui: truffa. P. pass. truffatu: truffato.
Truffarìa. s. f. Truffa: trufferìa.
Truffaturi. verb. m. Chi o che truffa: truffatore.
Truffetta, Trufficedda. dim. di truffa: truffetta (Mort.).
Truffìtu. s. m. Luogo pieno di cespugli (troffa).
Trùffulu. V. tartuffulu.
Truffutu. add. Pieno di fronde, che ha bel cesto: accestito, fronzuto.
Trugghiceddu, dim. di trugghiu.
Trùgghiu. add. Di persona grassa, e soda: granito (Fanf. Voc. ecc. d. parlar Fior.), appannatotto, ciccione, bofficione. || Sciocco: trullo. || trugghiu trugghiu, esprime grassezza, molta, ma frescoccia: grasso pinato. || a trugghiu, mescolatamente, senz’ordine: a rifascio (Chi sa che non venga da trulla vaso di vino antico. Vinci dice dal Gr. τροῦλλον: cupola).
Trugghiumi di parmentu. V. juveddu.
Trugghiutu. V. trugghiu.
Trujaca. V. triaca. || Anco fagiuolo. A Catania. || Sporcizia, sudiciume.
Trujacali. V. triacali.
Trujazza. pegg. di troja: trojaccia. Per avvilimento si dice a donna turpe.
Trumma. s. m. Strumento da fiato noto: tromba. || Arnese a guisa di tromba, che si adopera da chi ha l’udito ingrossato: tromba. || Presso i razzai è un bocciuolo di canna pieno di fuoco artifiziato che serve ad accendere gli altri fuochi di allegrezza: tromba. || Bocciuolo di canna serve di trastullo ai bambini per ischizzare i noccioletti del loto (caccamu). || La proboscide dell’elefante o degli animali succhiatori: tromba. || Strumento da tirar acqua, fatto a forma cilindrica che per via dello stantuffo fa salire l’acqua: tromba. || Suonatore di tromba: trombetta. || Banditore: tromba (masc. e nel pl. trombi). || fig. Chi ridice tutto: trombettiere, ciarliere, ciarlone. || Metatesi di turma: turba. || Spiga della canna: pannocchia. || Specie di nicchio o murice che suol rappresentarsi in mano ai tritoni: tromba. || Per ischerzo il suono del naso che si soffia. || – marina, turbine o vortice d’aria, che vien giù da nube squarciata e termina sul mare: tromba. || – di lu giudiziu, sorta di pianta. Calla aethiopica L. || – d’aria, nelle macchine a vapore è quel tubo destinato a portar via dal condensatore il vapore prossimo a diventar liquido o diventatovi: tromba d’aria (Car. Voc. Met.). || – di nasu, naso grosso: nappone. || mettiri la trumma, fig. divulgare, pubblicare i fatti altrui: pigliare la tromba, strombettare.
Trummari. V. trummiari. || V. anco tummari.
Trummetta. dim. di trumma: trombetta. || Suonator di tromba: trombetta.
Trummiari. V. trubbiari. || Sonar la tromba: trombare, strombettare. || fig. Usar coito.
Trummicedda. V. trummittedda.
Trummintina. V. trimmintina.
Trummittedda. dim. di trummetta: trombettino.
Trummitteri. s. m. Sonator di tromba: trombettiere. || met. Cicalone: trombettiere.
Trummittiari. v. a. Suonar la tromba: trombettare, strombettare. || Per ischerzo, bere al fiasco e lungamente: cioncare. || fig. Divulgare, pubblicare: trombettare. || Per baja, petare: spetezzare.
Trummittiata. s. f. Lo strombettare: strombettata.
Trummittiatedda, dim. di trummittiata.
Trummittiatuna, accr. di trummittiata.
Trummulinia. s. f. T. zool. Insetto lungo, piatto, divisi in vari articoli: scolopendra.
Trummunata. s. f. Esplosione d’un trombone: trombonata.
Trummunazzu. pegg. di trummuni.
Trummuneddu. dim. di trummuni.
Trummuni. s. m. Sorta di tromba grande e di suono più grave: trombone. || Suonator di trombone: trombone. || Nome di un registro d’organo di canne a lingua: trombone. || Archibuso di canna larga, che slarga verso la bocca: trombone.
Trumperu. (Veneziano) V. tramperi.
Trunari. V. truniari.
Truncabbili. add. Che può troncarsi: troncabile.
Truncamentu. s. m. Il troncare: troncamento.
Truncari. v. a. Mozzare, tagliar di netto: troncare. || met. Far cessare: troncare. || – li passi, abbreviar la vita. P. pass. truncatu: troncato.
Trunchiceddu. dim. di truncu: tronconcello, tronchicello (in Firenze).
Truncu. s. m. Pedale, fusto dell’albero: tronco. || Il corpo umano dal collo in giù, senza nè braccia, nè gambe: tronco. || Stirpe, progenie: tronco. || Cadavere: tronco. || Fusto della colonna: tronco. || fig. Inabile, insufficiente: inetto, dappoco. || – di strata, una linea di strade.
Truncu. add. Sincope di truncatu: tronco. || Interrotto, non terminato: tronco. || Dicesi delle parole coll’accento sull’ultima sillaba: tronco.
Truncuneddu. dim. di truncuni: tronconcello.
Truncuni. s. m. Tronco: troncone. || accr. di truncu: troncone.
Trunera. s. f. T. mil. Apertura ne’ muri di difesa, per farvi passare le bocche da fuoco: troniera.
Trunfari. v. intr. Nel giuoco delle minchiate, è quando uno non potendo corrispondere al seme, dia carte da tarocco: taroccare. || trunfarisi li megghiu, fig., dir le sue ragioni apertamente, o far altrui un buon lavacapo: cantar il vespro e la compieta ad uno.
