 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| TEM | — 1021 — | TEN |
fendersi in qualche modo; chi ha tempo ha vita. || ogni cosa a so tempu, omnia tempus habet, dicevan i latini. || dacci tempu a la quagghia, fig., non affrettar troppo le cose, aspetta il destro. || V. in pagghia, V. in merci de’ prov. || bon tempu e malu tempu nun dura tuttu tempu, dinota l’alternar delle cose naturali e delle morali, del bene e del male, nessuna cosa dura sempre: il male non dura e il bene non regna, o il bel tempo non dura sempre. || lu tempu è galantomu, non bisogna abusarne e far a fidanza con esso, tutto si verrà a conoscere col tempo: il tempo è galantuomo. || lu tempu scopri ogni cosa, o è patri di la virità: il tempo scuopre tutto. || lu tempu porta cunsigghu, dà luogo alla riflessione: il tempo dà consiglio. || lu tempu passa e la vicchizza accosta, o lu tempu vola, son chiari. || lu tempu è longu, modo di far capire che per l’avvenire non mancherà l’agio di fare checchessia. || lu tempu è medicu, mitiga i dolori morali. || a tempu chi lu tempu ’un era tempu, prima della creazione del mondo. || a tempu di li canonaci di lignu o di lu judici surra, per ischerzo, a significare tempo favoloso o molto antico: a’ tempi in cui gli uomini tiravan su i calzoni colle girelle, a tempo quando volavano i pennati. || lu tempu è preziusu: il tempo è oro, dice l’Inglese. || lu tempu persu un è di nuddu, quindi non si sciupa il tempo. || lu tempu persu nun s’acquista cchiù, è chiaro. || lu tempu ogni cosa cunsuma, nessuna cosa resiste al tempo: il tempo doma ogni cosa. || si a tempu tu nun fai zoccu divi, mai cchiù lu ricivi: chi non fa quando può, non fa quando vuole. || poi lu malu tempu, bon tempu havi a biniri: dopo il cattivo ne viene il buono: || quannu hai bon tempu, navica, quando hai l’occasione, coglila. || cu’ havi tempu nun pirdissi tempu, chi ha l’opportunità non la perda: chi ha tempo non aspetti tempo. || cogghi lu tempu comu megghiu poi, tinennu prontu l’aratru e li voi, prov. agricolo. || pigghia lu tempu a tempu comu veni, usa delle occasioni secondo le vengono. || tempu va, tempu aspetta, tempu veni: il tempo vien per tutti. || l’avarizia di tempu è virtù, poichè il tempo è oro: l’avaro buono è l’avaro del tempo. || lu tempu è chiddu chi li cosi tratta, e cu lu tempu si paga la detta, col tempo si fa tutto. || cu’ tempu aspetta tempu perdi, giacchè mentre si aspetta scorre del tempo: chi tempo ha e tempo aspetta, tempo perde. || dissi lu surci a la nuci, dammi tempu ca ti spirtusu, col tempo si fa tutto.
Tempula. s. f. Parte della faccia posta tra l’occhio e l’orecchio: tempia. || Per gota, guància.
Tèmpura. Coll’aggiunto di quattru, per significar i digiuni che si fanno di tre giorni una volta per istagione: quattro tempora.
Tenaci. add. Tegnente che s’attacca e ritiene: tenace. || Per sim. che ritiene lungamente o fortemente: tenace. || Stabile, fermo: tenace. Sup. tenacissimu: tenacissimo.
Tenacimenti. avv. Con tenacità: tenacemente.
Tenacità. s. f. Il ritenere: tenacità. || Avarizia: tenacità. || Per tistardaggini V.
Tènchia. s. f. T. zool. Pesce di fiume del genere ciprino, ha due barbette e le squame minute: tinca. Cyprinus tinca L. || essiri ’na tenchia, pigro, lento. || sbattiri comu ’na tenchia, stramazzare. || lassari sbattiri comu na tenchia, fig., non dar retta, aver in non cale.
Tendenti. add. Che tende: tendente.
Tendenza. s. f. Inclinazione, propensione: tendenza.
Tèndini. s. m. T. anat. Estremità del muscolo che lo attacca alle ossa: tèndine.
Tendinusu. add. Di o da tendine: tendinoso.
Tèndiri. v. intr. Aver la mira, esser diretto: tendere. || Tirare, accostarsi: tendere, p. e. tender al rosso ecc. P. pass. tendutu: tenduto, teso.
Tènebbra. s. f. Bujo, e s’usa nel sing. tènebra, pl. tenebre. || met. Ignoranza: tènebre. || Il battere sulle panche delle chiese per gli uffizii della settimana santa: le tenebre.
Tenebbrusità. s. f. Qualità astratta di ciò che è tenebroso: tenebrosità. || Offuscamento di vista, o di mente: tenebrosità.
Tenebbrusu. add. Oscuro, bujo: tenebroso. || met. Nascosto, pieno di mistero: tenebroso. Sup. tenebbrusissimu: tenebrosissimo.
Tenenti. s. m. T. mil. Uffiziale di grado inferiore al capitano: tenente, luogotenente.
Tèneru. V. tenniru.
Tenèsimu. s. m. Struggimento continuo di andare del corpo, accompagnato da uscita di poca muosità tinta di sangue: tenèsmo.
Tènia. s. f. Verme che si fa negli intestini, che produce gravi malattie: tenia.
Teni-pedi. Voce degli assassini da strada, quando impongon al viandante di fermarsi, e metter fuori i danari: ferma, posali-lì.
Tèniri. v. a. Possedere: tenere. || Aver in mano, in podestà: tenere. || Impedire con mano o con altro che una cosa o persona possa cadere o fuggire o trascorrere: tenere. || Impedire assolutamente: tenere. || Stimare, giudicare, riputare: tenere. || Trattenere, ritenere: tenere. || Detto di levatrice, assistere al parto: tenere. || Ricettare: tenere. || Osservare, usare, fare: tenere. || Pigliare, prendere, ma non si usa se non imperativamente: tenere. || Mantenere, conservare: tenere. || intr. Sostenersi esser fondato: tenersi. || Contenere: tenere, p. e. questa botte tiene sessanta barili. || Ritenere, contrario di tenere, detto di vasi: tenere. || Detto di cose viscose, esser tenaci: tenere. || Non si lasciare svolgere, non si piegare: tenere, tenersi. || Stare attaccato, attenersi: tenere. || Star fermo, rattenersi: tenere. || Durare, reggere. || – a bada, trattenere, fare indugiare: tener a bada. || – a cuntu, registrar il conto per riceverne il dovuto pagamento: tener a conto. || – a manu, aver manesco e pronto per l’uso: tener a mano. || – a ’nn ordini, in pronto. || – caru, aver in pregio, stimare, trattar bene: tener caro. || – forti o duru, non mutarsi, reggere, sostenersi: tener duro, star forte al macchione. || – ’mpintu, far che altri stia dubbioso e in sospeso, indugiare a manifestarsi: tener a dòndolo. || – jocu, dar comodità di giuocare: tener giuoco. || picca teni, sta per finire. || nun teniri, infastidirsi di leggieri, esser intollerante. E dette di cose vale esser di poca du-
