Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/1025

SUV — 1007 — SVA


romelle che reggono le reti, per tenerle a galla: sugheri. || suvaru di bozza, vaso rotondo di sughero, dove si pongon le bocce d’acqua o bottiglie di vino per tenerle in fresco: sughera. || – masculinu, sughero che si coglie la prima volta, e non è buono. || – fimminella, quello raccolto dopo ed è migliore.

Suvarusu, add. Che ha la consistenza o l’apparenza del sughero: sugheroso.

Suvattu. s. m. Spezie di cuoio di cui si fanno cavezze, guinzagli ed altro: sovàttolo, sovatto, soatto. || Pelle da guanti.

Suvèrchiu. s. m. Che avanza, che è più del bisogno: sopèrchio, supèrchio, sovèrchio. || Soperchieria: soperchio. || Prov. lu suverchiu rumpi lu cuverchiu, il troppo è troppo: il soperchio rompe il coperchio.

Suvèrchiu. add. Che è soprabbondante, che avanza: sopèrchio, soverchio.

Suvèrchiu. avv. Troppo: sopèrchio, soverchio. || di suverchiu, soverchiamente: di soperchio.

Suvirchiamenti. avv. Con soperchianza: soperchiamente, soverchiamente.

Suvirchiamentu. s. m. Il soperchiare: soperchiamento, superchiamento, soverchiamento.

Suvirchianti. add. Che soverchia: soperchiante.

Suvirchiari. v. a. Sopravvanzare: soperchiare, soverchiare. || Predominare: soperchiare. || Far soperchierie: soperchiare. P. pass. suvirchiatu: soperchiato.

Suvirchiarìa. s. f. Ingiuria fatta altrui con prepotenza, vantaggio oltraggioso: soperchierìa, soverchierìa. || Superfluità, sovrabbondanza: soperchianza.

Suvirchiariedda. dim. di suvirchiarìa.

Suvirchiuliddu. dim. di suverchiu: un po’ troppo.

Suvirchiuni. accr. di suverchiu.

Suvirchiusamenti. avv. Con soperchieria, con soperchianza: soperchievolmente. || Prepotentemente.

Suvirchiuseddu. dim. di suvirchiusu.

Suvirchiusu. add. Che soperchia: soperchievole. || Prepotente. Sup. suvirchiusissimu: soperchievolissimo.

Suvirchiusuni. accr. di suvirchiusu.

Suvranamenti. avv. Con sovranità: sovranamente.

Suvranità. s. f. Superiorità, diritto di sovrano: sovranità.

Suvranu. s. m. Chi è investito del potere sovrano: sovrano.

Suvranu. add. Che ha superiorità in checchessia: sovrano. || Eccellente, singolare, preclaro: sovrano. || Che sta sopra: sovrano.

Suvricchiari. Metatesi di suvirchiari V.

Suvuli suvuli. posto avv. Lievemente, agevolmente: appena, leggermente. || Piano, con precauzione: riguardosamente (dal Lat. super).

Suvvèniri. v. a. Aiutare, soccorrere: sovvenire. || intr. pron. Ricordarsi: sovvenirsi. P. pass. suvvinutu: sovvenuto.

Suvvèrtiri, v. a. Mandar sossopra, rovinare: sovvertìre, sovvèrtere. || Sedurre, indurre con inganno: sovvertìre. P. pass. suvvirtutu: sovvertito.

Suvvinimentu. Il sovvenire: sovvenimento.

Suvviniri. V. suvvèniri.

Suvvinutu. P. pass. V. in suvveniri.

Suvvinzioni. s. f. Sussidio, danaro od altro ajuto somministrato in caso di bisogno: sovvenzione.

Suvvirsioni. s. f. Il sovvertire: sovversione.

Suvvirtiri. V. suvvèrtiri.

Suvvirtituri –trici. verb. Chi o che sovverte: sovvertitore –trice.

Suvvirtutu. P. pass. V. in suvvertiri.

Suzzarìa. s. f. Sozzura: sozzezza (z dolce).

Suzzi. s. m. Giuoco fanciullesco, che si fa ponendo in terra ritto un cannello o una pietra detta sussi, sopra cui pongono della moneta, poscia con una lastra tirano per farla cadere, e il danaro che casca vicino alla lastra è di chi l’ha tirato: sussi.

Suzzu. (Scob.) V. gilatina.

Suzzuniari. v. a. Far sozzo: sozzare.

Suzzura. s. f. Stato e qualità di ciò che è sozzo: sozzura (z dolce). || V. negghia.

Suzzusu. add. Che ha sozzezza: sozzo (z dolce).

Svacantari. V. sbacantari.

Svagamentu. s. m. Lo svagare o svagarsi: svagamento.

Svagari. v. a. Interrompere, distorre chi opera: svagare. || rifl. a. Non applicarsi di continuo, divertirsi in altre operazioni: svagarsi, svagolarsi. || Ricrearsi, prender alcun sollievo: svagarsi. P. pass. svagatu: svagato.

Svalanzari. V. sbalanzari e seguenti.

Svaliggiari. V. sbaliciari.

Svampari. v. intr. Uscir fuori fuoco o fiamma: svampare, levar fiamma, sfiammare (Tigri), fiammare (Giuliani). || Nel dialetto l’usiamo spesso att. onde in ital.: fare svampare, fare levar fiamma, ravvivar il fuoco. P. pass. svampatu: svampato.

Svampuliari. v. intr. Avvampare: divampare. || V. svampari.

Svaniri. v. intr. Sparire, dissiparsi: svanire. P. pass. svanutu: svanito.

Svantaggiari. v. a. Recar danno: nuocere.

Svantaggeddu. dim. di svantaggiu.

Svantàggiu. s. m. Danno, pregiudizio: svantàggio.

Svantaggiusamenti. avv. In modo svantaggioso: svantaggiosamente.

Svantaggiuseddu. add. dim. Alquanto svantaggioso.

Svantaggiusu. add. Che ha o reca svantaggio: svantaggioso.

Svapuramentu. s. m. Lo svaporare: svaporamento.

Svapurari. v. a. Mandar fuori i vapori: svaporare. || v. intr. Esalare: svaporare. P. pass. svapuratu: svaporato.

Svariamentu. s. m. Lo svariare: svariamento.

Svariari. v. intr. Non istar fermo in un proposito: svariare. || Esser differente, variare: svariare. || Bramare. || intr. Detto del tempo, snebbiarsi, rasserenarsi. || Detto del vino nella ubbriachezza, cominciare a disebbriarsi. || intr. pron. Divagarsi: svariarsi. P. pass. svariatu: svariato. || Bramato.

Svàriu. s. m. Varietà: svàrio. || Divertimento, sollazzo: svario.

Svariuni. s. m. Detto spropositato: svarione.

Svarvalari. V. sbarvulari.