Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/1010

SUC — 992 — SUF


gio: soccombere, succumbere. P. pass. succummutu: soccombuto.

Succurrimentu. s. m. Il soccorrere: soccorrimento.

Succùrriri. v. a. Porger ajuto, sussidio, accorrere: soccorrere. P. pass. succurrutu: soccorso.

Succurruta. V. succurrimentu.

Succursali. add. T. eccl. Chiesa che serve come di parrocchia, essendo quella lontano: succursale.

Succursu. s. m. Ajuto pronto, sussidio nel bisogno: soccorso. || Quella parte di mercede che dassi in conto del lavoro fatto o da farsi.

Suciabbuli. V. associabbili al § 2.

Suciali. V. sociali.

Sùcidu. add. Sporco, imbrattato: sùdicio, sucido.

Sucidumi. s. m. Sporcizia, lordura: sudiciume, sucidume.

Sucievuli. V. socievuli.

Sucu. s. m. Quel liquore che si estrae da carne, erba, piante ecc., e che contiene ciò che hanno di sostanziale: sugo, succo, suco. || Umore che nutrisce la pianta: sugo, succo. || met. Il sostanziale di checchessia: sugo, succo. || Quello che serve a condire le vivande: sugo. || a sucu di caramela, con ogni studio e diligenza: tirato a filiera. || Dicesi di uno vestito bene: agghindato, che non gli manca una martellata. || nun essiricci sucu, non esservi utile al gusto: non esserci sugo.

Sucuneddu. dim. di sucuni: sorsetto, sorsettino.

Sucuni. s. m. Succiamento: succio. || Sorso, gozzata.

Sucusamenti. avv. In modo sugoso: sugosamente.

Sucuseddu. dim. di sucusu.

Sucusòi. V. mannaggia (La Manna).

Sucusu. add. Pieno di sugo, così al proprio come al fig.: succoso. || fig. Si suol dire di cose spiacevoli molto. || Per sostanzioso. Sup. sucusissimu: sugosissimo.

Sucuzzata (Biundi), Sucuzzunata . V. sucuzzuni.

Sucuzzuneddu, dim. di sucuzzuni.

Sucuzzuni. s. m. Colpo dato altrui sotto il mento: sergozzone, sommommolo.

Sucuzzuniari. v. a. Dare sergozzoni, o garontoli: garontolare (Lori).

Sud. T. geogr. La parte del mondo opposta al Settentrione: sud.

Sudamentu. s. m. Il sudore: sudamento.

Sudari. v. intr. Mandar fuori il sudore: sudare. || Si dice anco del mandar fuori qualunque umore: sudare. E noi lo diciamo de’ vasi che trapelano: gemicare. || Lavorare con fatica e sudore: sudare. || sudari li denti oli scagghiuna, durar immensa fatica: affaticarsi. || sudari sangu, sopportare eccessiva fatica: sudar sangue. || sudari comu ’na bestia, sudare eccessivamente per fatica: sudar come una bestia. || sudari ’na cammisa, sudar molto: sudar una camicia, far una sudata. || nun è santu chi suda, per dire che non è cosa la quale vien a fine, o non è uomo da sperarvi su. || Prov. io travagghiu e ’n’autru suda, io lavoro ed altri ne ha il lucro, o le lodi, o si appropria il lavoro. || megghiu sudari chi trimari, meglio caldo che freddo, meglio lavorare per campare o per iscampare, anzichè morire. || sudari per sodari V. P. pass. sudatu: sudato.

Sudàriu. s. m. Quel panno dove si dice sia rimasto effigiato il volto di Cristo: sudàrio.

Sudata. s. f. Il sudare: sudata.

Sudatedda. dim. Sudatina.

Sudateddu. dim. di sudatu.

Sudatissimu. add. sup. Sudatissimo.

Sudatizzu. add. Alquanto sudato, molliccio di sudore: sudaticcio.

Sudatòriu. s. m. Luogo caldo da provocar il sudore: sudatòrio. || add. Atto a provocar il sudore: sudatorio.

Sudatuna. accr. di sudata.

Sudatuni. accr. di sudatu.

Sudatura. V. sodatura.

Sudaturedda. dim. di sudatura.

Sudaturi. V. saldaturi.

Sudda. s. f. T. bot. Pianta a foglie pennate, baccelli rotondi, spinosi, fiori rossi: lupinella. Hedysarum onobrychis L. || Altra pianta perenne che ha i fiori a mazzetto, chiamasi: sulla, e in term. scient. Hedysarum coronarium L. (Pal. Voc. Met.).

Suddiacunatu. s. m. Il primo dei maggiori ordini: suddiaconato.

Suddiàcunu. s. m. Quegli che ha l’ordine del suddiaconato: suddiacono.

Suddimatu. V. subblimatu.

Sudditanza. s. f. La qualità di chi è suddito: sudditanza.

Sudditu. s. m. Quegli che è sotto signoria: sùddito.

Suddividiri. v. a. Dividere di nuovo in altre parti quello che era stato diviso: suddividere. P. pass. suddivisu: suddiviso.

Suddivisioni. s. f. Il suddividere, o le parti in cui si suddivide una cosa: suddivisione.

Suddu. V. sud.

Sùdici. V. surci (nel Messinese).

Sudisfari. V. sodisfari.

Sudisfazziunedda. dim. di sudisfazzioni.

Sudizza. V. sodizza.

Sudorìficu, Sudorìfiru. add. Che provoca il sudore: sudorìfico, sudorifero.

Suduliddu. dim. di sodu: sodetto.

Sudomìa. V. sodomìa.

Sudureddu, Sudurettu. dim. di suduri: sudoretto.

Suduri. s. m. (pl. sudura). L’umore che esce dal corpo animale pel caldo, o per fatica, o per malattia: sudore. || Mercede di fatica: sudore. || a suduri di frunti, posto avv. a grande stento.

Suffertu. P. pass. di suffriri V.

Sùfficia. s. f. T. fab. Mortaretto di ferro cavato, in forma di dado: tassello, tèssera. || Ferro quadro traforato, che si pone sotto un pezzo di ferro infocato che si vuol bucare: soffice.

Sufficienti. add. Bastevole, capace: sufficiente. Sup. sufficientissimu: sufficientissimo.

Sufficientimenti. avv. In modo sufficiente: sufficientemente.

Sufficienza. s. f. Bastevolezza, ciò che basta al bisogno: sufficienza.