| p. 67 |
12. Edd. cose, ridurle per 17. Codd. (salvo M) t'affermo me questo stato (in M è espunto), Edd. me in questo stato 22. Edd. trovo 31. A P cose sue.
|
| p. 68 |
3. M E truomi 5. Ed. 1543 ricordamnmi lodatimi; A P lor 16. Edd. E solenne quale 28. A P om. cose sottili... e parm 30. A P lor 32. A P om. e fastidio.
|
| p. 69 |
12. E possia a te 16-26. Intendi L. Sicius Dentatus, e cfr. Plin., VII, 28, 101, da cui l’A. prese le notizie, facendo però un pasticcio nei numeri (v. anche Val. Max., 3, 2, 24); ma forse si serviva di un testo guasto. Dalla stessa fonte provengono pure gli esempi di M. Capitolino e M. Sergio (r. 28, 31) 26. M volte agg. m. a., V6 Ca e Edd. om. volte 36. Cfr. 91, 9, e intendi Flavio Vopisco (codd. e prime edd. Prisco; 1543, Bonucci: Vopisco), Aur., 6.
|
| p. 70 |
4. Tolgo simili dall’ed. 1543: manca in tutti i codd., ma il senso richiede qualche integrazione; Ca vecchio suo prudente.
|
| p. 71 |
1-5. Plut. Reg. Apophth., p. 175 c. 3. Edd. beni 11. E mantenne 12. Juv., I, 3, 152-3 14-17. Cfr. Stoic. vet. fragm. (Teubner) I, n. 277 30-31. A P E V5 explicarci e satisfarci, W expularci e satisfarci.
|
| p. 72 |
6. Edd. istoriografo 33. Ca e Edd. svolsi, altri codd. sciolsi (problema di scelta analogo a quello di p. 66, 22) 36. Mart., V, 42, 7.
|
| p. 73 |
3. M ma di quelle agg. m. a.: l’aggiunta non è passata a V6 né a Ca (fortuna di queste quali, che è lezione pure delle Edd.) 6. M potranno ex potere corr. m. a. in margine, E B W V5 Ca potere (= Edd.), A P poteron 14. A P persona bene giugne 22. A P Gaio: intendi Marcius Censorinus, e cfr. per i particolari del testamento di C. Claudius Isidorus, Plin. N. H., 33, 10.
|
| p. 74 |
20. W B datti (per prodotti) 32-36. Hor. A. P., 412-414: Qui studet optatam cursu contingere metam / multa tulit fecitque puer, sudavit et alsit, / abstinuit venere et vino....
|
| p. 75 |
5. Edd. inetto o inetta... 11. E V2 infinito (M infinito con t espunto) 13. M V5 tenuti, W teniuti 24. A P v'imponesse 29. Edd. desideri 32. P questo, Ca questa 35. W B cosa solo reputo.
|
| p. 76 |
30. V6 om. scurre 32. P E stimare.
|
