| p. 75 |
10. U da’ 17. F1 sariano 21. U altri 25. F1 io n’arei 26. F1 sariano 27. F1 saria 34. F1 corr. m. a. cierca ex seguita
|
| p. 76 |
1. F1 exercitio 3-10. F1 agg. da m. a. e passato a tutti i codd. Et è cosa bructa et odiosa vedere chi sempre si stia indarno come facea quel otioso, el qual domandato che cagione ti tiene tutto el dì quasi dannato a sedere et giacerti per le panche, rispose: lo attendo a ingrassare. E chi costui udì lo biasimò e pregollo più tosto desse opera d’ingrassare um porco, però che almeno ne ritrarria qualche utile. Così onestamente gli mostrò da quel che fusse un otioso, da meni che un porco. 27. F1 adversa fortuna 31. Tutti i codd. (salvo F1) om. a 32. F1 om. a molto lodo 35. U F2 F3 F4 F5 F6 le quali... perturba (già lezione di F1, ma corr. in la quale)
|
| p. 77 |
7. F1 al continuo ci sta nell’animo 15. F1 come potrà 25. F1 nel figliuolo 27. F1 et in alcuno (corr. m. a. ex tutto), U et alcuni, F2 F3 F4 F5 F6 et alcuno 30-33. F1 agg. da m. a. e passato a tutti i codd. Non dividerà el figliuolo ... infame a sé e a’ suoi
|
| p. 78 |
1. F1 fatica et dolore amorzare 12. F1 è mantenuta 17-18. F1 quanto è... più merita 19. F1 quale è costume 21-30. F1 gli animi sdegnosi et malingni contro e maggiori che ubbidienti. Et ànno e gentili ingegni in se per male ove come servi sono non come figliuoli tractati. Et è meglio alcuna volta non volere conoscere ogni cosa che non correggere quello qual mostri di conoscere. Et nuoce manco se ’l figliuolo in qualche cosa stima il padre ignorante più che negligente. Chi s’aveza a ingannare il padre poco fa stima di tradire altrui. In ogni modo... 31-33. F1 om. Alla qual cosa in prima gioverà la diligenza. Sarà la diligenza quella che sempre el farà da’ suoi amato e riverito 35. F1 volere più tosto nollo chiamare 36. F1 om. nostre
|
| p. 79 |
3 - F1 nollo volere 8. F1 è inimico chi ti dà 11. F1 età a non (tutti gli altri codd. se) 12. F1 n’arà 13. U Ma la virtù 18. F1 si trovariano eglino 24. F1 se lla fortuna ne fia con noi avara 25. F1 om. la fortuna 26. F1 più volte veggiamo più nuoce 27. F1 Lionardo allora 36. F1 E che non
|
| p. 80 |
1. F1 saria 3. F1 Lionardo: Gnaffè! Di vivere 4. F1 dorria 5. F1 m. a. dici tu (ex di’) 10. F1 anoveri 12. F1 troppo di se stesso contenta 13. F1 om. Assai sarà ricco chi viverà contento 15. F1 io mai 32. F1 corr. m. a. rendere in alcuna cosa te più docto... doctrina ex mostrare a te... cosa'
|
