Pagina:AA. VV. – Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, Vol. II, 1920 – BEIC 1928827.djvu/175



peverala — salsa fatta di vari ingredienti, tra cui pepe e altre spezie.

pévere — pepe.

Pezo — peggio.

piacenza (a mia) — a mio piacere.

piacimento (aver en) — amare.

piacimento (essere ’n) — piacere.

piacere — bellezza.

piattine — sorta di ornamento o di abito?

piccone (di) — fortemente.

piè — versi del sonetto.

pieie — piedi.

piemonlana — montanara.

pietanza — pietá.

peggiorare. piggiorára — peggiorerebbe.

piluccare — consumare.

pina — piena.

pingere — metter dentro ; pinze — spinge.

pinto — spinto, cacciato.

pisrna — pessimo.

pistolenza — sciagura.

piumazzi — guanciali.

piúvico — pubblico, palese.

plaga — piaga.

plano (di) — pianamente, facilmente.

piazer — piacere.

ploro — pianto.

ploza — pioggia.

piú, pini — piú.

plusora — molteplice, ripetuta.

podèsla — potere.

poggiarvi — inalzarsi.

paia — afflizione.

pala — (tr.) donna dai capelli neri.

polelra — polledra.

polizza — carta d’obbligazione.

polmo — polmone.

polo — estremitá.

ponire — punire.

pònto (a) — a punto.

poppola — poppa.

porrate (cipolle) — intruglio di cipolle e porri.

pórsene — prendersene.

portanti — atti a portare il cavaliere; che tirano lontano(i,p. 162).

portare — sopportare.

posto — carico ; la figura contenuta nel campo dello scudo (1, p. 48).

porzere — porgere.

posa — riposo, pace.

posanza (aver) — trovarsi, aver luogo.

poscia’ — ultima.

poso — riposo.

possa — poscia.

possente (non) — impossibile.

possitele —atto, possente.

Posta — posta del gioco, guadagno.

Posta (a) — per conto.

posto che — benché.

potenza (non) — impotenza.

potere, po’ — posso; pò’ — puoi; Può’ mi — mi puoi ; pò, potèpuò ; pòssor — possono ; podéno — potevano ; podde — potei, potè ; poria — potrei.

preda — pietra.

prefondo — profondo.

pregio — stima, amore.

prendere —scegliere.

presa — acquisto, preda; scelta (1, p. 42).

presalo — pregiato.

presente (di) — súbito, tosto.

presia re — pregiare.

presio — premio, prezzo.

pressapere — prescienza.

presta — prestanza, prestito.

presto Gianni —prete Gianni, favoloso signore orientale, celebre per le sue ricchezze.

prima e terza (dire) — (tr.) dire l’uffizio canonico.