Pagina:AA. VV. – Fiore di leggende, Cantari antichi, 1914 – BEIC 1818672.djvu/377

Secondo cantare — x, 3 E e perdi: M si sperdo. Si costruisca: «Perdona a me s’io perdo il tempo»—4 EM perdonami—6 U tanto de la tua grada cbio te chieggio — II, 3 U di valore — 7 U or seguitiam; M chon (= come) — III, 1 U si socc. — 2 U de’ suoi baron nessun trova; EM de sei cavalier l’uno — 4 M ora ci p. — 8 U aveafn]; EM avevan fatto (M vinto) la pugna — IV, E Quando la donna co’ — 2 E fu ritornata senza — 5 E si disse — 6 M quinci — V, 3 EM me- dicar si — 4 E che nolla potessono — 5 EM e’ le con. —VI, 2 U quanta gente ed arnese ha’ tu conteco — 4 E avrá — 6 U tornati ; starati — 7 E che fugga — VII, 1 U segreta — 2 M rispose amant.; E disse incontanente — 6 M perchè di loro ò ogniun data la traccia— 7 diceva— Vili, 1 M im- presa — 2 UM ci ; U fare — 5 M difesa — 7 EM fché] — IX, 2 M egli è me- glio— 3 U per lor volere ; M al suo — 7 E prima—X, 2 E Or siate: K e disse — 4 U e trascinarla; M. e trasc. sia; K porta — 5 UM ciaschedun che sua — U e tutti i suoi baroni dicon che muoia — 7 U sian tutte sp. — 8 M e in pregione a Roma le menate; EU e tutte quante sieno imprigionate — XI, 1 M biltade — 3 U inanzi e da molte; K inanzi per — 4 U venir — 5 U sospirò con gran ; K apresso sosp. — 6 U disraontò — 7 U gli occhi levati si fu — 8 U e di buon cuore — XII, 1 U e disse : Di me pietá ; E noi — 4 U questo — 5 U che de le mie dame non si perda — 6 K dallor— K [io) — XIII, 1 U fu — 3 U perche a Dio se’ stata diritta — 6 U labbia; E Tarai — 7 U gente come fa ’l mare al vento— XIV, 1 UE Poich’è — 2 KM e la reina; ma cfr. la nota al cant. x°, XXII, 1 — 4 U inverso — 5 PIU e come giunse allor, tutta — 8 KEM fugiva — XV, 1 EM i roman se n’and.— 3 U ventini. ; E diecem. — 6 E avea ; U ebbe — 8 K di que’ —XVI, 1 U Essendo in Scon- fitta — 2 U a casa — 4 U che mai simile noi fece s. — 6 U elli rispuose — 7 U Lo fatto è ito — XVII, 3 U ricchezze eh’ ha tanto — 4 U tutto gli avvien per —6 U cavalieri poi — 8 U parole maliziose; EM p. malivagie— XVIII, 7 U n’ha fatto —8 U di q. — XIX, x U e quando — 3 U e li suoi... ha bagnato — 4 U in gin. — 5 U e disse—6 E i’ mi confesso — 7 M pipento; U perdonanza — 8 UE benedillo; dipartio — XX, 1 K dama — 3 U e quando lesse la lettera — 4 EU di quel — 7 U e quando la nov. sua gente — 8 M fece—XXI, 1 E nobiltade — 2 U di subito richiese—3 U Ed elli disse: E il re risp. per tal — 4M sanza chagione; U senza nome tal partito — 5 EMÙ trent’anni — XXII, 1 U Veggendo il re ch’è si bella — 2 U si disse: Tu di’ vero— 4 U in figliuol maschio — 5 UE la mattina lo fatto si — 7 K [d’]; E in un— XXIII, 1 U Ed in quel tempo lo re; K [si] — 2 U e ’n pochi di passò — 3 EM di che — 4 U molta gente — 5 M dorato — 6 KEM quel(lo) — 8 E ella — XXIV, 1 U disse — 2 U faccia l’uno a l’altro — 3 U dopo il proponimento sará quello — 4 E faccia male — 5 K (e) non — 6 U sopra di voi vederete di corto — 8 K di ciò la gente ne fe’ gran — XXV, 1 U una ch’aveva — 2 U segreta; ME segretaria — 4 E chome detto ái ; M d’avere ch’ancora; U d’un f. [aver] —5 U scandalo sará — 8 EM che ’l senno; U che hai lo senno intero — XXVI, 1 U del;