Indice:Satire di Tito Petronio Arbitro.djvu

Tutte le pagine sono state rilette e controllate.

Petronio Arbitro, Satire di Tito Petronio Arbitro , volgarizzate ed annotate da Vincenzo Lancetti con l'aggiunta dei frammenti tradotti da Marcello Tommasini e di due saggi di un nuovo volgarizzamento per Luigi Carrer ed Antonio Cesari. Volume unico, Milano, G. Daelli e comp. editori, 1863. Fonte: Internet Archive

Formati disponibili per il download:

EPUB

MOBI

PDF

RTF

TXT

<dc:creator opt:role="aut">Petronio Arbitro</dc:creator>

<dc:title></dc:title> <dc:publisher>G. Daelli e comp. editori, Milano</dc:publisher> <dc:date>1863</dc:date>

Pagine dell'edizione

i ii iii iv v vi vii viii ix x xi xii xiii xiv xv xvi xvii xviii xix xx xxi xxii xxiii xxiv xxv xxvi xxvii xxviii xxix xxx xxxi xxxii xxxiii xxxiv xxxv xxxvi xxxvii xxxviii xxxix xl xli xlii xliii xliv xlv xlvi xlvii xlviii xlix l li lii liii liv lv lvi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261

Nota: mancano le pagine 208-209. La lacuna è stata colmata utilizzando l'edizione del 1843 della stessa opera (Google Books)

Sommario

Avvertenza agli editori	v

Prefazione del traduttore	xvii

Nomi che leggonsi nelle satire	xlix

I. Eloquenza e pedanteria	3

II. Curioso incontro	7

III. Giurisdizione violata e diverbj	9

IV. Villeggiatura ed avventure d'ogni specie	12

V. Garbugli, baratterie, rumori e cose simili	15

VI. Nuovi furti e baratterie	19

VII. Malattia e medicina mal riuscita	25

VIII. Inviolabilità de' misterj violata. Feste in onore di Priapo	29

IX. Lusso e magnificenze di Trimalcione	35

X. Cena	40

XI. Conversazione sui commensali	45

XII. Astrologia e raddoppiamento di cibi	48

XIII. Eloquenza del vino	51

XIV. Sapienza di Trimalcione	58

XV. Giuochi, fanfaluche e cena prolungata	69

XVI. La conversazione s'ingrossa	80

XVII. Fine del convito	89

XVIII. Leggerezza giovenile	97

XIX. I begli ingegni s'incontrano	104

XX. Qualche scappata sulle belle arti	107

XXI. Due ghiotti a un desco	112

XXII. Alterchi ed avventure da Osteria	118

XXIII. Navigazione, e Comitiva inaspettata	124

XXIV. Processo, guerra, e trattato di pace	130

XXV. Allegria. Novella della Matrona d'Efeso	139

XXVI. Violazione de' trattati. Naufragio	145

XXVII. Viaggio alla volta di Crotone. Progetti per far danaro	150

XXVIII. Arte poetica. Poemetto sulla guerra civile	155

XXIX. Divertimenti, e amori poco platonici in Crotone	169

XXX. Continuazione	178

XXXI. Suffumigi, ed incantagioni	183

XXXII. Fine della favola	192

Frammenti di Petronio tradotti da Marcello Tommasini	203

Saggio d'una versione di Petronio per Luigi Carrer	220

La novella della matrona efesina volgarizzata da Antonio Cesari	223

Lettere di Antonio Cesari a don Carlo Bologna	227

Note	232