Grammatica italiana dell'uso moderno/Parte III/Capitolo VII. Suffissi di verbi, e di avverbi.

by Raffaello Fornaciari

Parte III - Capitolo VII. Suffissi di verbi, e di avverbi.

../Capitolo VI. Suffissi graduali di nomi alterati. ../Capitolo VIII. Formazione per composizione. IncludiIntestazione 1 dicembre 2024 75% Da definire

Questo testo è completo.

Raffaello Fornaciari - Grammatica italiana dell'uso moderno (1882)

Parte III - Capitolo VII. Suffissi di verbi, e di avverbi.

◄

Parte III - Capitolo VI. Suffissi graduali di nomi alterati.

Parte III - Capitolo VIII. Formazione per composizione.

►

CAPITOLO VII

Suffissi di verbi, e di avverbii.

§ 1. icáre, eggiáre.

Da verbi, in senso frequentativo o diminutivo: fumáre, fumicáre; biasciáre, biascicáre; gèmere, gemicáre; ródere, (dal participio) rosicáre. Da nomi (sostantivi e aggettivi) per indicare una manifestazione un’attività del nome stesso in senso per lo più intransitivo: néve, nevicáre; rámpa, rampicáre; zòppo, zoppicáre; ála, aleggiáre; árpa, arpeggiáre; biánco, biancheggiáre; dárdo, dardeggiáre; fiámma, fiammeggiáre; fòlle, folleggiáre; guèrra, guerreggiáre; lámpo, lampeggiáre; máno, maneggiáre; signóre, signoreggiáre; váno, vaneggiáre; véla, veleggiáre; villáno, svillaneggiáre.

§ 2. izzáre, ezzáre.

Verbi indicanti attuazione o riduzione (transit.): da nomi: latíno, latinizzáre; volgáre, volgarizzáre; fèrtile, fertilizzáre; pólvere, polverizzáre; órgano, organizzáre. Verbi indicanti imitazione (in senso intransitivo): grèco, grecizzáre; morále, moralizzáre; poèta, poetizzáre. Talora nello stesso senso si adopera eggiáre, donde abbiamo grecheggiáre, tiranneggiáre, serpeggiáre.

§ 3. itáre.

Pochi verbi di senso frequentativo: graváre, gravitáre; seguíre, seguitáre. Verbi di riduzione: da aggettivi: ábile, abilitáre; débole, debilitáre; nòbile, nobilitáre; capáce, capacitáre.

§ 4. Prevale il senso diminutivo e frequentativo insieme nei suffissi seguenti:

oláre

elláre

ettáre

acciáre, azzáre, uzzáre

acchiáre, ecchiáre, icchiáre, ucchiáre.

Esempii: bránca, brancoláre; formíca, formicoláre; vènto, sventoláre; méscere, mescoláre, mischiáre (vedi P. I, cap. vi, § 7); spíga, spigoláre — balzáre, balzelláre; cantáre, canterelláre; giráre, girelláre; sarchiáre, sarchielláre; saltáre, salterelláre; bucáre, bucherelláre — gámba, gambettáre; zámpa, zampettáre; cúlo, sculettáre — ghignáre, sghignazzáre; bévere, sbevazzáre; córrere, scorrazzáre; spiegáre, spiegazzáre; cardáre, scardazzáre; tagliáre, tagliuzzáre — bévere, sbevacchiáre; rubáre, rubacchiáre; scrívere, scrivacchiáre; mòrdere, morsecchiáre; sónno, sonnecchiáre; dormíre, dormicchiáre; stúdio, studicchiáre; baciáre, baciucchiáre.

§ 5. I suffissi più usitati per la formazione degli avverbi, sono:

ménte (in origine un nome). Vedi Parte II, capitolo xxviii, § 3.

óni, óne. Vedi Parte II, cap. cit., § cit.

§ 6. I suffissi dei nomi numerali sono:

èsimo

ájo

ióne

èrno

ína

ed altri, che puoi vedere a Parte II, cap. xvii.

Nota. Molti dei suffissi nominali registrati in questi capitoli, servono anche alla derivazione di altri nomi, come abbiamo qua e là notato; p. es:

áccio, ázzo: pagli-áccio, terr-ázzo;

íccio, òccio: pell-íccia, cart-òccio; pagli-eríccio;

ále, íle: cas-ále, giorn-ále, foc-íle;

áno, íno: cald-áno, coll-ána, sott-ána, scald-íno, forc-ína, fasc-ína, latt-icíno;

óne: bocc-óne, calz-óni, frull-óne;

ójo: copert-ójo, sciugat-ójo, ras-ójo;

èllo: mant-èllo, sport-èllo, chiav-èllo;

òtto: capp-òtto, panci-òtto, pali-òtto;

ándo, èndo; bev-ánda, chiud-ènda;

árdo: stend-árdo, bomb-árda, most-árda;

ésco: fant-ésca, ventr-ésca;

ástro: poll-ástro, pil-ástro.

Aggiungi: ácchio, áglio: penn-ácchio, sput-ácchio; son-áglio, vent-áglio, batt-áglio.

---