Er cavajjer de spad'e ccappa

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

Giuseppe Gioachino Belli

1846

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Er morto ingroppato

Er paneriggico de san Carlo

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1846

[p. 297 modifica]

ER CAVAJJER DE SPAD’E CCAPPA.¹

     Chi ffussi cavajjer de spad’e ccappa,
Cosa vierebb’ a èsse in fin de fini?
Eh, ssarebb’uno che nun cià cquadrini,
Eppuro, grazziaddio, sempre la strappa:

     Un negozziante de leccate e inchini,
Che sta ar ricasco² de li ricchi, e ppappa:
Uno che rruga³ sempre e ssempre scappa,
E ssoverchia noàntri⁴ piccinini:

     Un pajjaccio de corte, un cammeriere
Pien de croscette e ffittuccine in petto,
Ch’arrègge a li padroni er cannejjere:

     Uno che nnun za un c.... a ffa er dottore:
Un Galimèdo⁵ arriggistrato in Ghetto:⁶
Un milordo a la bbarba der zartore.

4 gennaio 1846.

Note

↑ [Per Cavalieri di spada e cappa, il Belli intende forse coloro che nella Corte romana si chiamavano Cappe nere, cioè i maestri di camera, i gentiluomini laici de cardinali, de’ principi, degli ambasciatori, ecc., perchè con l’abito di città portavano pure la spada. (Cfr. Moroni, Dizion., vol. VIII, pag. 93.) Camerieri, poi, di spada e cappa erano e sono i camerieri segreti effettivi o onorari del Papa.]
↑ [A discrezione. — Cfr. la nota 2 del sonetto: Un privileggio, 5 dic. 32.]
↑ [Parla e risponde arrogantemente. V. la nota 2 del sonetto: La raggione ecc., 23 dic. 46.]
↑ [Noi altri.]
↑ [Più comunemente, Ganimèo: Ganimede.]
↑ [Noto, scritto, autenticato in Ghetto, perchè si fa bello con gli abiti usati che ivi si vendono.]

[1] [Per Cavalieri di spada e cappa, il Belli intende forse coloro che nella Corte romana si chiamavano Cappe nere, cioè i maestri di camera, i gentiluomini laici de cardinali, de’ principi, degli ambasciatori, ecc., perchè con l’abito di città portavano pure la spada. (Cfr. Moroni, Dizion., vol. VIII, pag. 93.) Camerieri, poi, di spada e cappa erano e sono i camerieri segreti effettivi o onorari del Papa.]

[2] [A discrezione. — Cfr. la nota 2 del sonetto: Un privileggio, 5 dic. 32.]

[3] [Parla e risponde arrogantemente. V. la nota 2 del sonetto: La raggione ecc., 23 dic. 46.]

[4] [Noi altri.]

[5] [Più comunemente, Ganimèo: Ganimede.]

[6] [Noto, scritto, autenticato in Ghetto, perchè si fa bello con gli abiti usati che ivi si vendono.]

1

2

3

4

5

6