Er Papa bbono

Questo testo è stato riletto e controllato.

Er Papa bbono

Giuseppe Gioachino Belli

1846

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Li nimmichi de Papa Grigorio

La salute der Papa

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1846

[p. 359 modifica]

ER PAPA BBONO.

     Pe’ bbono è bbono assai; ma er troppo è ttroppo;
E accusì, ttra l’ancudine e ’r martello,
Se lassa perzuade a annà bberbello,
E cquer ch’ha da fà pprima a ffàllo doppo.¹

     Lo sapémo ch’er curre de galoppo
Porta spesso a la strada der mascello,
Ma neppuro un curiero ch’ha cciarvello
Nun monta in zella a un cavallaccio zzoppo.²

     Perantro noi che stamo a ccasa nostra
E cciancicàmo³ quer boccone in pasce,
Noi nun capìmo che llassù è la ggiostra.

     Fra cchi ttira e cchi allenta, poveretto,
Io vorìa vede chi ssarìa capasce
D’accordà la chitarra e ’r ciufoletto.⁴

4 novembre 1846.

Note

↑ [“L’indecisione, la debolezza e la bontà gli„ facevano “preferire i modi indiretti ai diretti, e sperare rimedio dal beneficio del tempo, anzi che dalle risoluzioni del momento... Sovente,„ ristava “dal por mano oggi a quello sperava far domani, e„ finiva “coll’arrestarsi al primo passo, o col giacere sul lato ove cadeva.„ Gualterio, Op. cit., vol. IV. pag. 380-81.]
↑ [V. la nota 4 del sonetto seguente.]
↑ [Mastichiamo, mangiamo.]
↑ [Il zufoletto. — Con questo e con gli altri sonetti del Belli intorno a Pio IX è da raffrontare quello del Giusti:

     Il Papa, il Papa! Il Papa, pover’uomo,
Non può far tutto, nè tutto ad un tratto,
Messo in un posto in cui svanito affatto
Era fin qui l’odor del galantuomo.

     Il Papa è omo, e non può come omo
Il mondo capovolgere issofatto;
Nè lo può bestemmiar chi non è matto,
Se correggendo è sempre al primo tomo.

     Ne’ debiti lasciato fino agli occhi,
Col parapiglia di quest’anni addietro,
Con un erario di dieci baiocchi,

     Con una ciurma d’affamati dietro,
E un’altra intorno di birbe o di sciocchi,
Oh remerebbe adagio anco san Pietro.

[1] [“L’indecisione, la debolezza e la bontà gli„ facevano “preferire i modi indiretti ai diretti, e sperare rimedio dal beneficio del tempo, anzi che dalle risoluzioni del momento... Sovente,„ ristava “dal por mano oggi a quello sperava far domani, e„ finiva “coll’arrestarsi al primo passo, o col giacere sul lato ove cadeva.„ Gualterio, Op. cit., vol. IV. pag. 380-81.]

[2] [V. la nota 4 del sonetto seguente.]

[3] [Mastichiamo, mangiamo.]

[4] [Il zufoletto. — Con questo e con gli altri sonetti del Belli intorno a Pio IX è da raffrontare quello del Giusti:

Il Papa, il Papa! Il Papa, pover’uomo,
Non può far tutto, nè tutto ad un tratto,
Messo in un posto in cui svanito affatto
Era fin qui l’odor del galantuomo.

Il Papa è omo, e non può come omo
Il mondo capovolgere issofatto;
Nè lo può bestemmiar chi non è matto,
Se correggendo è sempre al primo tomo.

Ne’ debiti lasciato fino agli occhi,
Col parapiglia di quest’anni addietro,
Con un erario di dieci baiocchi,

Con una ciurma d’affamati dietro,
E un’altra intorno di birbe o di sciocchi,
Oh remerebbe adagio anco san Pietro.

1

2

3

4