94.94.150.218

Ho modificato l'art. 233, terzo comma, del testo italiano della Costituzione Venezuelana (qui: http://it.wikisource.org/wiki/Costituzione_della_Repubblica_Bolivariana_del_Venezuela ) perché ho notato un errore rispetto alla versione originale e a quella in Inglese, sempre nei testi presenti su Wikisource. In particolare, nel testo precedente alla mia modifica si affermava, erroneamente, che l'incarico temporaneo della Presidenza della Repubblica, nelle ipotesi di cui al terzo comma dell'art. 233 sarebbe stato assunto dal Vicepresidente dell'Assemblea Nazionale, anziché dal Vicepresidente Esecutivo ("el Vicepresidente Ejecutivo o Vicepresidenta Ejecutiva" nella versione originale). Ho verificato anche testi della Costituzione Venezuelana in altri siti, sia ufficiali che non.

Siti consultati:

http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/Constituciones/Venezolana/titulo5.asp

http://www.tsj.gov.ve/legislacion/enmienda2009.pdf

http://www.cgr.gob.ve/contenido.php?Cod=048#

http://pdba.georgetown.edu/constitutions/venezuela/ven1999.html

http://www.milicia.mil.ve/sitio/web/index.php?option=com_content&view=article&id=173:articulo-233-de-la-constitucion-de-la-republica-bolivariana-de-venezuela&catid=3:noticias