Discussioni indice:Da Ponte - Don Giovanni, 1867.djvu

Aggiungi argomento
Discussioni attive

Convenzioni di trascrizione e formattazioneModifica

 
Amanuensi digitali


Prima di inizare il lavoro su ogni singola pagina invitiamo tutti i nostri generosi contributori a sbirciare rapidamente la nostra sintetica guida sulle Convenzioni di trascrizione.


Superata questa prima infarinatura, diventa fondamentale procedere con la corretta formattazione della pagina che può cambiare in base al tipo di testo: poesia, prosa, testo scientifico ecc. Maggiore impegno richiede un testo teatrale che può, nella maggior parte dei casi, prevedere un uso misto di template e tag.


Prima di procedere è caldamente consigliata l'attivazione nella pagina delle preferenze degli "Strumenti per la rilettura".

Ad inizio scena, il titolo va ingrandito una volta (con {{x-larger|}} o {{xx-larger|}}), per esempio, mentre le istruzioni di scena vanno in piccolo (con {{smaller|}} o {{x-smaller|}}).

Da verificare anche l'uso del template:sc

Da tenere anche presente che per ogni singola pagina è imprescindibile la sua intestazione (di solito, il numero di pagina, ma si trovano anche altre info), espressa nel nostro caso dalla seguente formula:


es. pp. dispari

Codice Risultato
{{RigaIntestazione||''AGAMENNONE''|93|riga=2}}

AGAMENNONE 93

es. pp. pari

Codice Risultato
{{RigaIntestazione|94|''ESCHILO''||riga=2}}
94 ESCHILO


Per approfondire vedi anche Riga Intestazione


Chi per ragioni di tempo non ha possibilità di studiare e di perdersi nei codici dei nostri molteplici e stranissimi attrezzi, può comodamente seguire questo esempio ricavato da una pagina correttamente formattata. Notare:

  • il maiuscoletto per il nome del personaggio, (template {{sc}})
  • i due a capo fra un blocco e l'altro.
  • i tag <poem> solo all'inizio e alla fine della pagina
Codice Risultato
{{Blocco centrato}}
<poem>
{{Centrato|{{Sc|cassandra}}}}
Ahimè! Ahimè!


{{Centrato|{{Sc|corifeo}}}}
Che ti lagni cosí? Per qual ribrezzo?


{{Centrato|{{Sc|cassandra}}}}
Spira la casa orror che sangue stilla!


{{Centrato|{{Sc|corifeo}}}}
Come? Certo è l’odore delle vittime!


{{Centrato|{{Sc|cassandra}}}}
Spira un alito, come di sepolcro!


{{Centrato|{{Sc|corifeo}}}}
Non parli, no, d’una fragranza assiria!


{{Centrato|{{Sc|cassandra}}}}
Entro! E pur nella casa ululerò
la morte mia, la morte d’Agamènnone!
Basta la vita! Ospiti, ahimè! Non gemo,
come in cespuglio augel, di terror vano.
Voi rendete giustizia a me che muoio,
quando, invece di me donna, morrà
</poem>{{Fine blocco}}

cassandra


Ahimè! Ahimè!

corifeo


Che ti lagni cosí? Per qual ribrezzo?


cassandra


Spira la casa orror che sangue stilla!


corifeo


Come? Certo è l’odore delle vittime!


cassandra


Spira un alito, come di sepolcro!


corifeo


Non parli, no, d’una fragranza assiria!


cassandra


Entro! E pur nella casa ululerò
la morte mia, la morte d’Agamènnone!
Basta la vita! Ospiti, ahimè! Non gemo,
come in cespuglio augel, di terror vano.
Voi rendete giustizia a me che muoio,
quando, invece di me donna, morrà


*


  • N.B. Quando abbiamo una sequenza di pagine (come in questo caso) il 'template blocco' segue questo schema fisso: header (Blocco centrato) e footer (Fine blocco) nelle pagine interne; nel corpo testo all'inzio della prima pagina della serie (Blocco centrato) e nell'ultima, a conclusione di tutto (Fine blocco).


Quando nella pagina è presente un'immagine, inserire il seguente template per segnarla:

{{Immagine da inserire}}

Riepilogo codici principali della formattazione TEATRO:

ImmaginiModifica

es. File:Tragedie di Eschilo (Romagnoli) I-1.png|File:Tragedie di Eschilo (Romagnoli) I-1.png

memoRegexModifica

{"Gio\\.":["","{{T|''Gio''.}}","g"], "Lep\\.":["","{{T|''Lep''.}}","g"]}

Ritorna alla pagina "Da Ponte - Don Giovanni, 1867.djvu".