Dintaunt ch'eu deir'üna juvna flur

romancio

Conradin de Flugi 1908 Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu Dintaunt ch'eu deir'üna juvna flur Intestazione 30 marzo 2021 75% Da definire

Bainvgnia, tü mia cour cher Nus amis da cumpagnia
Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie

Scarica in formato ePub Volkslieder   di Autori vari (1908)

[p. 8 modifica]

6.

(Romanische Studien I, Flugi, p. 312/3.)

„Dintaunt ch’eu deir’üna juvna flur
Vivaiva in allegria,
Ed uossa chi’ m eis gnieu la crusch
Nu poass sentir la gia.“—

[p. 9 modifica]


5 „O schi tascha, mieu cour cher,
E allura t’indaletta;
Dis cert varost tü da pisser,
E dis eir dad algrezchia.“—

„Grand’algrezchia am po bain gnir
10 Ed eir grand’allegria,
Ma scha m’impais ma giuventün,
Nu poass am smancher via.“—

„Scha Dieu ans do bgers bels iffaunts
E da temma da Dia,
15 Vulains pigler pazchaintamaing
E ster in allegria.“—

„Ta raschum nun am vo per senn,
Ün’otra vess eu bain gugent;
Vess eu pür elas d’ün utsche,
20 Vuless svuler davent.

Schi eu vuless svuler davent
Ed ir vi fin sur mer.“—
„Ed eu vuless bain bod ir zieva
Ed ir vi at claper.“

25 „Mo schi inua vulessast ir,
Vulessest tü trer via?
A chesa stuessast tü turner
Sainza ta cumpagnia.“—

„Ta raschum nun am vo par cour,
30 Ed eu nu pilg fadia;
Daivast tü fer sainz ’am pigler,
Schi füss in chesa mia.“—

„Ma tü lo füssast suspirand
Ed eir bod alla fossa,
35 Ed eu am vess da’ m arüvler,
Da’ t vair do la resposta.“