Die Weisen der Kirchenlieder
 |
Questo testo è da formattare. | |
| ◄ | Cudisch de Canzuns (surselvisch) | Vers | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie
- 4.
- (Vgl. IV., p. 289.)
SUt la Crusch la Mumma ste - va, Pi - tras larmas lau spon - de - va, Per siu Filg cru - ci - fi - gaus, Per siu Filg cru - ci - fi - gaus.
- 5.
- (Vgl. IV., p. 312) O bien Soing Gion E - van - gelist, Cusrin dil Si - gner
Je - sus Christ, Per in A - pie - stel or le - giu Dal ver Mes - si - - - as Filg de Diu.
- 6.
- (Vgl. IV., p. 274.)
PAupers Orfans sper la Fos - sa, Digl nies char Bab lein la nos - sa Chershe - de - gna pale - sar, Chershe - de - gna pale - sar.
- 6a. …
PAupers Or - fans sper la Fos - sa, Digl nies char Bab … lein la nos - sa Cher - she - de - gna pa - le - sar. …
- 7.
- (Vgl. IV., p. 307.)
O soing Bistgiaun ti has ven - ciu, Ti - rans à Ti - ran - nia, Lau tras en Ciel uss sur - ve - gniu, Schi soingia compa - gni - - a.
- 8.
- (Vgl. IV., p. 275.)
MAg - da - len' a treis Ma - ri - as, Cun custei - vlas speze - ri - as, Tier la fossa van merueigl, E con prezius balsam unsher, Vul - ten il Soing chierp del Signer, Aunca sei le - uaus so - leigl.
- 9.
- (Vgl. IV., p. 282.) Soings Apos - tels Mess de Diu, Or le - giu, Ma - vas or sil mund per - diu, Pre - di - ca - vas è mus - sa - - vas, Als Pa - gauns sin ils plauns, Et els ba - te - gia - - vas. 330 Die Weisen der Kirchenlieder.
- 10.
- (Vgl. IV., p. 289.)
O Plagas meri - teivlas, Perpet - namein lu - deivlas, Tgi pò vèr per me - mo - ria Ton bien, che da vus chrescha, Da vus la gratia, à gloria En Ciel, sin Tiarra nescha.
- 11.
- (Vgl. IV., p. 293.)
FIas - ta gronda nus camon - da La Basel - gia oz de far. Che s' encli - na la Di - ui - na Maies - tad per la spusar.
- 12.
- (Vgl. IV., p. 325.)
Vus le - gers princis dil parvis Ar - vei po si la por - ta, Ma - ri - - a veng vus dar gl' a - vis La tres - ta mort ei morta.
- 13.
- (Vgl. IV., p. 137.)
JAU sun d' amur sur - prida, miu cor ei en - vi - daus, La vr' ei schon ve - gni - da Jau hai mai nin ru - aus. Mo Jesus senza menda Ga - reg iau con ver - dat, Il mund ha frig da - ven - da Con si - a va - na - dat. 1
- 4.
- (Vgl. IV., p. 383.)
Ma - ria ei sta - da Tuts temps preser - va - da Per Mumma de Diu Ei stada Pur - schalla Sche gie chel - la stalla ha Diaus partu - riu, Ha Diaus partu - riu.
- 15.
- (Vgl. IV., p. 320)
O Soings Pa - truns en ault' ho - nur De nos - sa Tiar - ra ter - li - schur Sur ro - - sas giel - gias dat de ried la vos - sa soin - gia - dad bien fried.
- 16.
- (Vgl., p. 296.)
O Pus - sent maun de Diu, Con grefs eis mai cieu giu, Che das schi gron mar - te - ri, O con sto jau pa - tir, O con sto jau pa - tir, En quest scharf Pur - ga - tie - ri.
- 17.
- (Vgl. IV., p. 287.)
Da Nadal noig en miu ruaus E - ra jau val bein dor - mentaus D' in sien de tut - ta dulz - ze - ci - a Dorme - ua bein, miu Cor fu plein Ded' i - na gronda le - tez - zi - a.
- 18.
- (Vgl. IV., p. 288.)
O Tgei buntad, tgei chari - tad, Dieus ei cun nus sin tiar - ra Encunt' il mund, ga - regel zund, D' a nus mussar la gu - iarra. 19. (Vgl. IV., p. 286.) JESUS naschius en Bethle - hem Te legra pi - a Je - rusa - lem; Te legra cun quei dulsch Affon Enten quei bien nief onn.
- 20.
- (Vgl. IV., p. 290.)
Milli gà seies sa - li - da - da Soingia Crusch cheis vivon sta - da Sin quest Mund ton has - se - gia - da Vss al - za - da en tont' honur.
- 21.
- (Vgl. IV., p. 310.)
O vus gronds soings A - migs de Diu Con ault vul vus pò Dieus hondrar, Ch' à vus en Ciel ei tut lu - biu, Quei che vies Cor po ga - - re - giar Cun vus veis tut bien vies Diu char Che fa vies Cor sem - per le - grar, Ne - gin leid vus po com - pe - gliar.
- 22.
- (Vgl. IV., p. 283.)
SOin - gia Cathri - na sa - bi spirt, Ti piggia de fer - me - zia, De duns à tugens flo - riu jert A spiegel de bel - le - zia, Ti de - fensiun de Re - ligiun, De comportonza e - xem - pel, De cas - tia - dat à soingia - dat Du - bel cu - stei - vel Tempel.
- 23.
- (Vgl. IV., p. 227.)
IN niebel jert de Jes - se, Ha i - na Ro - sa por - tau; Che tutt il Ciel con - fes - sa, Lau - si mai ver en - flau; Schi mer - ue - gliu - sa flur Ils Aungels se smar - uei - glian De schi le - greivla co - lur.
- 24.
- (Vgl. IV., p. 324.)
Cur Ho - ro - des en - - - - cu - re - va Vies Felg char per far murir E de noig fu - gir stu - e - vas En Egipta per untgir. A muort quelas do - lurs Rogei vies Feigl per nus A - ve Re - gi - na de Do - lurs.
- 25.
- (Vgl. II., p. 691.)
Sin tgei vi - sa sointgia Brida Lein undrar en - semblameing? Nu ei plema nu ei rema, Per lodar vengon - za - meing?
- 26.
- (Vgl. I., p. 784.)
LA va - na - dàt en prichel stat Con pomp' i gron - da digni - tat; Và sc' in Pi - vùn en - ten ve - li, Mò da von - zei co' ls pêis èn - sì La va - na - dat en prichel stat.
- 27.
- (Vgl. IV., p. 321.)
Dei ina gliada tras las steillas Vus Soings Burgars dil par - vis. En - videi vos - sas can - deillas Tutts, che sin quest Mund vi - vis, Nossa Duna oz cun mei En il Tempel con - pi - gnei Sei laud al Bab ce - lesti - al Ailg filg, al Spirt Soing adu - al.
- 28.
- (Vgl. IV., p. 292.)
IN ch' en treis Per - su - nas stat, Che tut bien ha dau, à dat, Ei la soingia Tri - nitad Sta - da de Per - pet - nadat.
- 29.
- (Vgl. IV., p. 276.)
LAuda Si - on tiu Sal - ua - der, Lau - da tiu Reig è Spindra - der Con Canzuns è de - vo - ziuns. Ton sco glei a ti pos - sei - uel, Aunc bia pli ei meri - tei - uel, Quei soing Sa - cra - ment shi buns.
- 30.
- (Vgl. IV., p. 294.)
TEnei en - dament a - dina, O chars Af - fons de Diu, Sche vus veits la Doc - tri - - - na De Christus bein empriu, La muossa la cardienscha, Ch' ei glisch en quest Desiert A porta la sa bien - scha Cun tuts Duns dil soing Spirt. Kyri - e e - lei - son.
31.
(Vgl. IV., p. 325.)
