Cimbelino/Interlocutori

Questo testo è stato riletto e controllato.

William Shakespeare - Cimbelino (1611)
Traduzione dall'inglese di Carlo Rusconi (1858)

Interlocutori

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Cimbelino

Atto primo

►

[p. 188 modifica]

INTERLOCUTORI.

CIMBELINO, Re di Brettagna¹.

CLOTEN, figlio di primo letto della Regina.

LEONATO POSTUMO, gentiluomo, sposo d’Imogène.

BELARIO, nobile esiliato, incognito, sotto nome di Morgan.

GUIDERIO	$\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \end{matrix}}\right\}$	Figli di Cimbelino, sotto i nomi di Polidoro e di Cawdal, supposti figli di Belario.
ARVIRAGO

FILARIO, amico di Postumo	$\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \end{matrix}}\right\}$ Italiani
JACHIMO, amico di Filario

Un Gentiluomo francese, amico di Filario.

CAJO LUCIO, Generale delle armi romane.

Un Capitano romano.

Due Capitani inglesi.

PISANIO, domestico di Postumo.

CORNELIO, medico.

Due Gentiluomini.

Due Carcerieri.

La Regina, moglie di Cimbelino.

IMOGÈNE, figlia di primo letto di Cimbelino.

ELENA, donzella d’Imogène.

Lôrdi, Lady, Senatori romani, Apparizioni; un Augure, un Gentiluomo d’Olanda, uno di Spagna; Musici, Uffiziali, Capitani, Soldati, Messaggieri, ed altre persone.

↑ Il soggetto di questo dramma è preso da una novella del Boccaccio (Gior. ii, Nov. ix) e da un’antica cronaca di Holinshed. Secondo quest’ultimo scrittore, il protagonista avrebbe regnato ai tempi di Cesare Augusto.

La scena è ora in Brettagna, ora in Italia.

Note

[1] Il soggetto di questo dramma è preso da una novella del Boccaccio (Gior. ii, Nov. ix) e da un’antica cronaca di Holinshed. Secondo quest’ultimo scrittore, il protagonista avrebbe regnato ai tempi di Cesare Augusto.

1