Ma tutte le cose hanno1 finalmente un termine: passano i cavalli di Wallenstein, passano i fanti di Merode, passano i cavalli d’Anhalt,2 passano i fanti di Brandeburgo, e poi i cavalli di Montecuccoli, e poi quelli di Ferrari, passa Altringer, passa Nurstenberg, passa Colloredo, passano i Croati; quando piacque al cielo, passò anche Galasso, che fu l’ultimo. Lo squadrone volante dei Veneziani si mosse anch'esso,3 per tener dietro al movimento dell’esercito alemanno su la riva opposta dell’Adda,4 fin dove ella era confine fra i due Stati, e portarsi sull’Oglio a fare la stessa processione.5 Quando le due retroguardie furono distanti una giornata dal castello gli ospiti ne uscirono, come uno stormo di passere si sparpaglia all’intorno dai palchi aerei e fronzati d’una gran quercia, dove erano accorse a ricoverarsi dalla tempesta. D. Abbondio avrebbe voluto gittarsi d’un volo al suo nido, per6 mirar tosto cogli occhj proprj il suo dolore, e il guastò che v’era stato fatto, e nello stesso tempo7 perché i barberini, vedendo la casa8 abbandonata, non venissero a portar via quello che i barbari avevan potuto lasciare.9 E poi, per quanto il Conte avesse dato segni e prove d’esser divenuto un galantuomo, D. Abbondio non l’aveva potuto guardar mai in vólto senza ricordarsi dell’uomo brusco, che era stato altre volte; e non10 istava con lui di buon animo, massime in picciola brigata. Ma dall’altra parte lo riteneva la paura di abbattersi in qualche lanzichenecco sbandato, rimasto addietro11 alla busca: e di affogare in porto. Era quindi sempre su le mosse, e sempre s’indugiava,12 domandando novelle dei contorni a tutti coloro che giungevano al castello: e le novelle erano dolorose. Quei pochi rimasti colla speranza di guardar le case, o discesi troppo presto13 [si] erano trovati sbigottiti, storditi dalle percosse e dallo spavento;14 ogni arredo, ogni masserizia sparita, e in quella vece, nelle case, un impatto di strame,15 tizzoni di mobili arsi, greppi di stovi¬
- ↑ termine:
- ↑ e poi
- ↑ per seguire il movimento dell’esercito alemanno per tut
- ↑ per tutto quel tratto fin dove
- ↑ Quando dall’una parte e dall’altra, tutti questi buoni amici e difensori d'una parte
- ↑ veder
- ↑ per non lasciar campo ai barberini del paese di
- ↑ non guardata
- ↑ [E poi] App
- ↑ vedeva
- ↑ buscare
- ↑ raccogliendo sempre [le] le novelle dei contorni; le quali venivano tutte dolorose
- ↑ s | straziati | si vedeva
- ↑ le case spogliate d’ogni arredo;
- ↑ greppi di reliquie
